Reacties op: Exercises de style

Door: Achille van den Branden

Achille van den Branden — Wed, 03 Dec 2008 13:39:20 +0000

Neen, nooit gekregen, die opdracht.

Doet me eraan denken: ik heb ooit voor een lezing een aantal cursusteksten van poëzieworkshops uitgevlooid. Vreselijk allemaal, en nutteloos, behalve die ene opdracht.

Je neemt een bekend gedicht dat helemaal opgebouwd is rond een bepaalde metafoor, en je vraagt de cursisten een variant daarop te schrijven rond een andere metafoor, met alle inhoudelijke consequenties van dien, maar wel trouw blijvend aan ritme, toon en woordeconomie. Of je vraagt hen het mannelijke uitgangspunt vrouwelijk te maken.

Geeft meer inzicht in de werking van poëzie dan alle theorie samen.

Door: boeklog.info

boeklog.info — Wed, 03 Dec 2008 11:08:39 +0000

Mij interesseert de vraag of u ooit op school de stelopdracht hebt gekregen iets te schrijven in de stijl van een bekende ander. Dat soort elementen heeft mijn scholing altijd ontbeert. Ook vind ik een boek als Vadermoord eigenlijk interessanter dan deze Queneau. Al zou het ideale boek wat mij betreft een Exercise de style zijn waarin 99 schrijvers hetzelfde verhaal vertellen; of iemand 99 schrijvers imiteert om dit te doen.

Door: Achille van den Branden

Achille van den Branden — Tue, 02 Dec 2008 21:29:01 +0000

Mooie spiegel wel, dit boekje. De eerste keer dat ik het las, heb ik alle stijlnamen afgedekt en geprobeerd zo eerlijk mogelijk aan te duiden in welke vorm ík de anekdote zou neerschrijven.

‘Vooringenomen’, zo bleek.

Dat was, euh, ontnuchterend.