Reacties op: Quest for Corvo http://boeklog.info/2009/06/17/quest-for-corvo/ wat hij las, en of dit wat was Wed, 01 May 2019 03:49:19 +0000 hourly 1 Door: boeklog.infohttp://boeklog.info/2009/06/17/quest-for-corvo/comment-page-1/#comment-306 Tue, 30 Jun 2009 19:21:17 +0000 http://boeklog.info/?p=1667#comment-306 Dank voor uw aanvullingen. Punt is nu wel dat ik mijn haastig geschreven opmerking niet tot uw tevredenheid kan verbeteren, zoals usance is op websites als deze, zonder uw commentaar onbegrijpelijk te maken.

Afgezien daarvan, de biografieën die u noemt zijn uit 1971 en 1977. Ik heb geen reden om aan te nemen dat het boek van Symons, en de status daarvan, niet op zijn minst ernstig geholpen heeft de reputatie van Rolfe levend te houden; in elk geval tot de postume publicatie van een aantal van diens boeken.

]]> Door: Geerten Meijsinghttp://boeklog.info/2009/06/17/quest-for-corvo/comment-page-1/#comment-305 Tue, 30 Jun 2009 17:49:32 +0000 http://boeklog.info/?p=1667#comment-305 ‘Waarschijnlijk’ maar niet waar. Waarom gaan de mensen toch van vrijblijvende aannames uit, zonder even bij de bron te vragen. Ik kende en bewonderde Hadrian the Seventh als toneelstuk (in Ned destijds door Centrum geensceneerd met Allaert Scheer in een goede hoofdrol) en als boek al lang voor ik de infame, maar spannende biografie van A.J. las.
Hoe kan iemand dat boek wijdlopig noemen?
Het stukje zou vollediger geweest zijn als de twee volgende biografien van Rolfe vernoemd waren, die van mijn betreurde vriend Donald Weeks, en die van Myriam Benkovitz.
En de lezer zou gediend zijn met de vermelding dat er op zijn minst twee vertalingen van Rolfe in het Nederlands bestaan, jawel, van mijn hand: Hadrianus VII en de Venetiaanse brieven, die A.J. nu juist niet volledig citeert. Er bestaat ook een vertaling van Verhalen die Toto mij vertelde.
Con osservanza (zoals Rolfe in dit soort gevallen zou schrijven),
Geerten Meijsing, Siracusa

]]>