Barthes. Roland – boeklog http://boeklog.info wat hij las, en of dit wat was Mon, 29 Apr 2019 02:46:05 +0000 nl hourly 1 5857833 Werkelijkheidseffecthttp://boeklog.info/2014/09/03/werkelijkheidseffect/ Wed, 03 Sep 2014 19:00:00 +0000 http://boeklog.info/?p=6667

Mijn structurele probleem bij het lezen van Barthes’ werk is dat hij in een Franse intellectuele traditie staat, en daar uit put; zonder dit altijd even duidelijk te melden. Want dat hoefde hij natuurlijk ook niet, voor zijn oorspronkelijke lezers. Vertaling alleen van zijn woorden volstaat nooit daarom. De bewerker zou bij elk boek ook […]]]>
6667