vertaald – boeklog

‘«U»Straal’

boeklog.info — Wed, 31 Aug 2011 20:00:00 +0000

opvallend bij strips uit de jaren 40: dat grenzeloze optimisme over wat radioactief materiaal zou brengen.

100 mooiste Friese gedichten

boeklog.info — Mon, 06 Apr 2009 22:00:00 +0000

Dit is het tweede boeklogje uit een reeks van vier, die hier begint Ooit kon de uitgave van een poëziebloemlezing een beginselverklaring zijn. Een groep, of een eenling, zette zich daarmee even flink in stelling. Zo’n boek was hun visie op de poëzie, hoe gekleurd die misschien ook zijn mocht, en daar had iedereen voortaan […]

100 mooiste Groningse gedichten

boeklog.info — Sun, 23 May 2010 22:00:00 +0000

Stan van Houcke nam wat Groningse poëzie op, in zijn reisboek ‘Dat blijft geheim‘. Gedichten van Peter Visser en Aafke Steenhuis. En die maakten nieuwsgierig naar meer. Misschien waren er nog andere half-verborgen schatten te ontdekken. Nu was het Gronings in mijn jeugd veel meer aanwezig in mijn leven dan tegenwoordig, of zelfs toen ik […]

1914

boeklog.info — Tue, 19 Aug 2014 10:00:00 +0000

Speculeer ik naar waarom de Eerste Wereldoorlog in Nederland zo weinig zegt, dan is mijn vermoeden dat er een grote totem in de weg staat, die het zicht verblindt. De Tweede Wereldoorlog is nu eenmaal onaantastbaar heilig hier. En bij dat ‘ijkpunt’ in de geschiedenis hoort de o zo fijne slachtofferrol, van een arm onschuldig […]

1945: biografie van een jaar

boeklog.info — Fri, 16 May 2014 19:00:00 +0000

Toen de vader van Ian Buruma meteen na de oorlog rechten ging studeren, liet hij zich ontgroenen. Mee deed hij aan dat aloude ritueel waarin oudejaars de jongeren intimideren. En koeioneren. Opdat de juiste corpsgeest van hen bezit zal nemen. Punt was alleen dat vader Buruma op dat moment al 22 was. En net een […]

1968

boeklog.info — Sat, 20 Oct 2007 13:07:29 +0000

Waar dat boek over zout van Kurlansky me boeide en blij maakte, liet deze uitgave me vrijwel volkomen onverschillig. Iets na de helft ben ik hele stukken gaan overslaan. Daar waren een aantal redenen voor. Belangrijkste oorzaak voor mijn onverschilligheid is dat me vooral de uitwerking interesseert die dat ene revolutionaire jaar zou hebben gehad. […]

20ste cavalerie

boeklog.info — Fri, 21 Jun 2013 12:00:00 +0000

Halverwege de jaren zestig lijkt de inspiratie weg te zijn bij Goscinny. Het achtste, negende, en tiende album dat hij schreef voor de reeks Lucky Luke zijn duidelijk variaties op eerdere thema’s. Passen op de plaats. Boeken die het moeten hebben van de grappige terzijdes; en niet zo zeer van het verhaal. In Het 20ste […]

2666

boeklog.info — Wed, 09 Mar 2011 22:00:00 +0000

Wie 2666 prijst, mag mij toch eens uitleggen waarom de vele Kitsch-elementen wel zouden deugen.

3 formules van professor Sato dl 1

boeklog.info — Wed, 29 Jun 2011 22:00:00 +0000

raar in deze zwanenzang lijkt me dat de boeven al knokken met Blake & Mortimer voor er iets gebeurd is.

3 formules van professor Sato dl 2

boeklog.info — Thu, 30 Jun 2011 10:00:00 +0000

De Moor was les. Toen Jacobs stierf nam een ander Blake & Mortimer over, met een armoedig resultaat.

30 dagen in Sydney

boeklog.info — Sun, 22 Jul 2007 22:00:47 +0000

De auteur Peter Carey bezocht zijn vroegere woonplaats Sydney even voordat daar de Olympische Spelen werden georganiseerd. Hij was er zeventien jaar niet geweest. Dat korte bezoek leverde een verzameling nogal impressionistische indrukken op van een metropool, in een soms nog merkwaardig jong land. Carey was bovendien van plan portretjes van vrienden te schrijven, en […]

7 korte verhalen, en de filmedities

boeklog.info — Fri, 09 Aug 2013 08:00:00 +0000

Is Lucky Luke de verpersoonlijking van het recht, zoals verschillende Franse commentatoren willen? Dat zou dan onder meer verklaren waarom hij geen echte persoonlijkheid heeft, en altijd precies de juiste beslissingen neemt… Heel diep ben ik de Lucky Luke-exegese nog niet ingedoken. Maar als er zulke ideeën worden geformuleerd — of misschien heeft Goscinny zelf […]

9 anonieme scenario’s

boeklog.info — Fri, 16 Aug 2013 08:00:52 +0000

Niet alles wat René Goscinny aan de strip Lucky Luke toevoegde was een verbetering. Die conclusie moet ik toch ook durven trekken. Simpelweg doordat de strip me als kind al minder boeide dan andere, omdat ik zo weinig te genieten vond aan de tekeningen. Maar Morris kon het dus wel op een manier die me […]

Aan een jonge romanschrijver

boeklog.info — Thu, 30 Aug 2007 22:00:56 +0000

Onlangs nog, noemden de Britten in een enquête het ambacht van schrijver als hoogste van alle mogelijke droomberoepen. Alleen zijn er nu net weinig bezigheden waarin het verschil tussen het geringe tal succesrijke beoefenaren en de miljoenen wannabe’s groter is dan in de schrijverij. De meeste mensen slagen er al niet eens in een boek […]

Aap en de filosoof

boeklog.info — Mon, 26 Nov 2007 22:00:50 +0000

Primatoloog Frans de Waal hield in 2003 de Tanner-lezingen aan de universiteit Princeton. Daarop mochten enkele andere wetenschappers hun — meestal nogal filosofisch georiënteerde — antwoorden formuleren. Waarop De Waal uiteindelijk nog weer met een repliek kwam. De weerslag van deze discussie staat in dit boekje. En het is De Waal te prijzen dat hij […]

Aap in ons

boeklog.info — Tue, 07 Feb 2006 21:09:15 +0000

Directe aanleiding om dit boek te lezen was een interview met De Waal in NRC-Handelsblad [pdf]. Daarin ging het in mijn herinnering vooral over hoe zeer onze taal ons verhult. Al luisterend, nemen we niet meer bewust waar wat het lichaam van de ander vertelt. Maar hoe vaak is iemands lichaamstaal niet in tegenspraak met […]

Aarzeling

boeklog.info — Wed, 26 Aug 2009 20:00:00 +0000

Van alle boeken die Toussaint heeft geschreven over niets, nietst het niets wel het meest in De aarzeling. Tegelijk bevat deze roman enkele momenten van pure slapstick, die haast alles compenseren. Een plot ontbreekt vrijwel geheel. De intrige is samen te vatten met de regel: man reist met zijn acht maanden oude zoon naar een […]

Accompanist

boeklog.info — Sat, 01 Mar 2008 22:00:12 +0000

Deze novelle van Nina Berberova [1901 – 1993] week in toon wat af van de eerdere verhalen en romans die ik van haar las. Dat komt door de hoofdpersoon, en omdat zij het is die ons zogenaamd haar verhaal vertelt. Het boek bestaat uit een stapel beschreven papieren, gevonden na de dood van de eigenaresse. […]

Aforismen

boeklog.info — Sun, 22 Sep 2013 18:00:00 +0000

Zou het de leeftijd zijn? Ik betrap mijzelf er op het werk van sommige ‘grote cultuurdragers’ inmiddels met lichte scepsis te lezen. Want, hoewel ik niets gepresenteerd heb, in het licht van de eeuwigheid, vergeleken met een Nietzsche of een Kierkegaard, is me éen ding toch wel gelukt. Ik heb hen in jaren overleefd. Nietzsche […]

After the Open Society

boeklog.info — Wed, 24 Feb 2010 22:00:00 +0000

Voor een groot deel is dit boek meer een appendix op Popper’s hoofdwerk The Open Society and Its Enemies dan wat anders. Dit kan ook heel goed, omdat zelfs de ontstaansgeschiedenis van dat boek over dictatuur en totalitarisme interessant blijkt te zijn. Het werd geschreven voor de Tweede Wereldoorlog, en daarna nog regelmatig aangepast. Bovendien […]

All Life Is Problem Solving

boeklog.info — Fri, 29 Jan 2010 22:00:00 +0000

Een nadeel aan boeklog is dat het op 1 januari 2005 begon, en dit betrekkelijk laat was in mijn lezende leven. Aan canon is voor die tijd al veel gepasseerd. En hoewel het ware lezen voor mij uit herlezen bestaat, zijn er toch nogal wat grote werken die ik niet opnieuw hoef in te zien. […]

Alle slechte dingen zijn goed voor je

boeklog.info — Thu, 18 Oct 2007 22:00:13 +0000

Wie ouder wordt, leert zichzelf beter kennen; wat de kans iets groter maakt op geluk. Wezenlijk aan mij is mijn eeuwige nieuwsgierigheid — die moet gevoed blijven worden. Vandaar die honderden boeken per jaar. Maar nu ik ouder word, valt me pas goed op hoe weinig mensen even nieuwsgierig weten te blijven. Nu is dit […]

Alle unfrisierte Gedanken

boeklog.info — Sat, 15 Nov 2014 22:00:00 +0000

Van de meeste boeken blijft hoogstens een uitspraak of twee over. Waarom zou je dat procedé dan niet alvast omdraaien, en je beperken tot een aforisme of wat. Waarmee dat hele boek niet hoeft te worden geschreven? Terloops staat deze uitspraak in Lec’s verzamelbundel Alle unfrisierte Gedanken — alleen dan scherper verwoord dan in mijn […]

Allerletzte unfrisierte Gedanken

boeklog.info — Tue, 18 Nov 2014 22:00:00 +0000

Lec stierf in 1966. En tijdens zijn leven waren slechts enkele boekjes met Ongekamde gedachten uitgekomen. Titels als Letzte unfrisierte Gedanken of Spätlese unfrisierter Gedanken verschenen postuum. Waarbij de Duitse samensteller Karl Decedius zich baseren moest op aantekeningen. Alleen zat er geen systeem in Lec’s notities. Bovendien leed hij aan de kwaal van elke schrijver […]

Als op een winterdag een reiziger

boeklog.info — Tue, 24 Sep 2013 04:00:00 +0000

Je staat op het punt om iets te lezen over Als op een winternacht een reiziger, de bekende roman van wijlen Italo Calvino. Ontspan je. Concentreer je. Want wat hierna volgt zou je in verwarring kunnen brengen. Ook al omdat de kans groot is dat je boeklog nog niet eerder bezocht, maar nu even plompverloren […]