uit het Zweeds – boeklog

Beelden

boeklog.info — Sun, 25 Jan 2009 22:00:00 +0000

Zelden een boek gelezen dat zo verlangen deed naar de filmversie ervan. Beelden bevat een reeks interviews van Lasse Bergström waarin regisseur Ingmar Bergman terugkijkt op zijn films. In die zin had dit boek een prachtige aanvulling kunnen zijn op de autobiografie Laterna magica. Opmerkingen daaruit worden trouwens ook regelmatig geciteerd. Maar Bergman’s uitspraken zijn […]

Brandweerauto die verdween

boeklog.info — Sun, 02 Jul 2006 09:36:32 +0000

deel éen van deze reeks besprekinkjes begint hier Held van deze reeks boeken is inspecteur Martin Beck. Desondanks hebben de schrijvers hem geen superman gemaakt. Hij heeft een slecht huwelijk; is altijd verkouden en zijn maag speelt regelmatig op. De buddy van Beck is Lennart Kollberg; een gourmand en nogal atypische politieman. Hij lijkt wel […]

Dokter Glas

boeklog.info — Mon, 16 Jun 2014 19:00:00 +0000

Klassieke romans zijn al gauw allereerst dat. Klassiek. Wat er goed of nieuw aan was, is ondertussen gauw al eens overgenomen door andere auteurs. Wier werk vervolgens de blik op het origineel vertroebelen. Deze uitgave van een Zweedse klassieker bevat bijvoorbeeld een nawoord van Maarten ’t Hart. Die daarin ruiterlijk toegeeft dat de hoofdpersoon in […]

Drijfzand

boeklog.info — Sat, 28 Jan 2017 22:00:00 +0000

Tijdens het laatste volle jaar van zijn leven publiceerde The Guardian een reeks autobiografische stukken van Henning Mankell over wat het betekende om kanker te hebben. Deze teksten maakten onbehoorlijk veel indruk. Terwijl het boek waarin al deze fragmenten werden opgenomen mij nu tegenviel. En waren het dan mijn overdreven hoge verwachtingen die het lezen […]

Gesloten kamer

boeklog.info — Mon, 03 Jul 2006 01:36:54 +0000

deel éen van deze reeks besprekinkjes begint hier De auteurs maken even pas op de plaats in dit boek. Martin Beck is dodelijk gewond geraakt aan het eind van het vorige deel, en mag nu even herstellen met een puzzle, in plaats weer volledig diensten te draaien. Ook is voor hem besloten dat hij nu […]

Goede bedoelingen

boeklog.info — Thu, 07 Apr 2005 08:44:20 +0000

Dit is een merkwaardige roman, omdat de schrijver zich zo actief in het verhaal mengt; tot en met regie-aanwijzingen aan toe. Ingmar Bergman schrijft het verhaal over zijn ouders, van tot hij geboren werd, maar verplaatst daarbij weleens gebeurtenissen als dat voor de vertelling beter uitkomt. Ook geeft hij rustig toe sommige dingen niet te […]

Lachende politieman

boeklog.info — Sun, 02 Jul 2006 09:31:27 +0000

Ik herinner me aan de Sjöwall & Wahlöö-boeken te zijn begonnen op een vakantie ooit, toen ik dertien of veertien was. Sindsdien heb ik de delen van de reeks een paar keer herlezen. Maar iedere keer levert dat een andere ervaring op. Vijfentwintig jaar geleden zal ik blind zijn geweest voor de maatschappijkritiek in deze […]

Land Coitha | eerste boek

boeklog.info — Wed, 14 Feb 2007 15:44:45 +0000

Lezen kan mij grote opwinding brengen. Maar de emotie beperkt zich dan wel tot een abstract geestelijk genot. Beschreven erotiek doet me namelijk zelden iets, en sla ik tegenwoordig in boeken zelfs over. Schrijven moet wel het medium zijn dat het minst geschikt is om lichamelijke ervaringen aan anderen over te brengen zonder die belachelijk […]

Land Coitha | tweede boek

boeklog.info — Thu, 22 Feb 2007 22:01:20 +0000

Acht verhalen staan er in deze bundel, en geen vermocht mij tot het einde te boeien. Nee, het allereerste verhaal in het eerste boek van even terug was werkelijk het beste van de hele reeks. En zelfs dat had een thema dat ik al vaker tegenkwam. Erotiek is misschien wel de vorm van genrefictie die […]

Laterna Magica

boeklog.info — Fri, 25 Feb 2005 18:45:18 +0000

Over de literaire kwaliteiten van dit boek kan ik kort zijn. Het is een geweldig geschreven autobiografie, die gelukkig nu eens niet chronologisch verteld wordt, maar met sprongen vooruit en vooral steeds weer terug door de tijd gaat. Veel moeilijker is het me om iets te begrijpen van de aanpak die de beroemde Zweedse filmregisseur […]

Man die even wilde afrekenen

boeklog.info — Mon, 03 Jul 2006 01:20:41 +0000

deel éen van deze reeks besprekinkjes begint hier Een reden om meteen door te lezen in de reeks, was dat Lennart Kollberg dodelijk werd verwond aan het eind van het vorige boek. Maar natuurlijk zijn de schrijvers zo slim daar verder niet meer bij stil te staan. Kollberg leeft, en de jonge collega die betrokken […]

Man die even wilde afrekenen | ii

boeklog.info — Fri, 21 Feb 2014 08:00:00 +0000

Herlezen levert me soms een onaangename boodschap op. Het stond er altijd al. Ik was er eerder alleen blind voor. En las er toen overheen. Martin Beck toont zich nogal afkerig van politiek in de tiendelige reeks policiers die Maj Sjöwall en Per Wahlöö wijdden aan hem en zijn team. En ooit was dit een […]

Man die in rook opging

boeklog.info — Thu, 06 Feb 2014 08:00:00 +0000

Vele malen las ik de Martin Beck-policiers van het Zweedse duo Maj Sjöwall en Per Wahlöö. Zij het zelden alle tien op een rij. De laatste zes of zeven in de serie volstonden altijd wel. De schrijvers hadden even nodig gehad om de juiste maat te vinden in hun boeken. En naar mijn idee was […]

Man op het balkon

boeklog.info — Mon, 24 Mar 2014 20:00:00 +0000

De zoveelste herlezing van een redelijk willekeurig deeltje Martin Beck riep een vraag op. En dat is de vraag hoeveel je gelezen moet hebben, om een boek te kunnen beoordelen. Want soms valt pas op hoe goed iets geschreven is, als het ineens positief afsteekt tegen andere uitgaven. En dat hoeven dan niet eens boeken […]

Man Who Smiled

boeklog.info — Sun, 23 Feb 2014 08:00:00 +0000

Wie van de boeken van Sjöwall & Wahlöö geniet, houdt ook van de Kurt Wallander-reeks; zo is me menigmaal verteld. De overeenkomsten zijn immers onmiddellijk zichtbaar. Is Henning Mankell niet ook een Zweed? Slaat bij hem niet ook het hart stevig links? Maar Kurt Wallander zei me bij een eerdere kennismaking niets. Zelfs via een […]

Merkstenen

boeklog.info — Thu, 08 May 2014 19:00:00 +0000

Van sommige boeken ben ik zo het doelpubliek niet, dat ik me er misschien ver weg van zou moeten houden. Anderzijds is nieuwsgierigheid mijn tweede naam. Dus toen Merkstenen van Dag Hammarskjöld [1905 —1961] ineens herhaald in mijn conversaties opdook, moest dat toch eens worden gelezen. En daardoor lijkt me dat de reputatie van dit […]

Politiemoordenaar

boeklog.info — Sun, 09 Jul 2006 22:00:32 +0000

deel éen van deze reeks besprekinkjes begint hier Dit een-na-laatste deeltje uit de serie is opnieuw een vreemde pas op de plaats. De auteurs recyclen een personage uit een eerder boek als verdachte. Natuurlijk zal die het niet gedaan hebben, want zo is de serie niet opgezet. Daders zijn vaak vooral stakkers, en zeker niet […]

Raadselachtige verdwijning

boeklog.info — Mon, 30 May 2005 11:00:10 +0000

Wat wij ‘ik’ noemen is het meest onpersoonlijke dat wij bezitten: stemmen van leraren, de kleuterjuf met haar liniaal, het fluitje in het al te luid weerkaatsend gymnastieklokaal. Wat wij ‘dat’ noemen: het orgasme, de plotselinge inval, de woedeaanval die even bliksemsnel opdoemt als de ingeving. Dat alles is het meest persoonlijke wat wij bezitten. […]

Reis door niemandsland

boeklog.info — Sun, 03 Oct 2010 22:00:00 +0000

Zweedse ontdekkingsreis door Australië, waarvan opviel dat het verleden er nog erger was dan gedacht.

Terroristen

boeklog.info — Sun, 09 Jul 2006 22:00:56 +0000

deel éen van deze reeks besprekinkjes begint hier Het slot van de reeks, en voor de mannen van de rijksmoordbrigade een waardig einde ook. Er is al delen lang sprake van dat de dienst zal worden opgeheven. Maar, voor het team helemaal uit elkaar valt, weten ze succesvol een scenario in elkaar te zetten dat […]

Verbrande kind

boeklog.info — Thu, 26 Oct 2006 22:04:26 +0000

Midden jaren negentig, of eerder, was mijn belangstelling voor de Zweedse schrijver Stig Dagerman even een paar maanden immens. Aanleiding was zijn boek over een reis door het platgebombardeerde Duitsland, in de maanden vlak na de oorlog. Duitse herfst. Maar ook zijn romans en verhalen boden me veel. Wat was dat dan? De melancholie, en […]

Verschrikkelijke man uit Säffle

boeklog.info — Mon, 03 Jul 2006 01:26:21 +0000

deel éen van deze reeks besprekinkjes begint hier Een van de dingen die me ineens wat ergeren aan deze reeks, is dat in elk deel een duo erg luie politieagenten opgevoerd wordt, om te blunderen. Die heetten Kval en Kristiansson. Ze zijn groot en blond en dom, en komen ook nog eens uit de provincie. […]

Vrouw in het Göta-kanaal

boeklog.info — Tue, 18 Mar 2014 08:00:00 +0000

Bij het herlezen van de Martin Beck-boeken sla ik normaal dit deeltje altijd over. De vrouw in het Göta-kanaal is de eerste uitgave van de tien. En de schrijvers moesten daarin hun vorm nog vinden. Dus zijn de politiemensen die tien boeken gevolgd gaan worden nog geen echte mensen. Martin Beck blinkt er in dit […]