Reacties op: Oneindige jool | pagina’s 653 — 727 http://eamelje.net/2009/08/28/oneindige-jool-paginas-653-727/ it is dochs oars Wed, 26 Jun 2019 06:58:59 +0000 hourly 1 Door: hanshttp://eamelje.net/2009/08/28/oneindige-jool-paginas-653-727/#comment-27534 Wed, 02 Sep 2009 23:28:12 +0000 http://eamelje.net/?p=6152#comment-27534 Inderdaad, die vertaling is intussen verschenen. Misschien kent u de website http://www.perlentaucher.de, die elke ochtend (om 9 uur) een
overzicht brengt van de cultuurbijlagen van de grootste Duitstalige kranten, en vanaf 14 uur een overzicht (met samenvatting) van de boekenrecensies die in die kranten zijn verschenen. Een eerste overzicht van de recensies over Wallace staat hier:
http://www.perlentaucher.de/buch/32597.html

Overigens heb ik Infinite Jest niet gelezen en ben ik dat ook niet van plan, maar ik hield wel van sommige essays van David Foster Wallace, en blijf ook wel gefascineerd door het “sérieux” dat van hem uitgaat.

]]> Door: eamelje.nethttp://eamelje.net/2009/08/28/oneindige-jool-paginas-653-727/#comment-27533 Wed, 02 Sep 2009 16:20:46 +0000 http://eamelje.net/?p=6152#comment-27533 Infinite Jest zou overigens binnenkort in een Duitse vertaling uitkomen, of is inmiddels al verschenen. Wat gezien de oneindige voorraad aan verschillende Amerikaanse woorden in de tekst, éen van de grootste vertaalprestaties ooit moet zijn.

]]> Door: eamelje.nethttp://eamelje.net/2009/08/28/oneindige-jool-paginas-653-727/#comment-27532 Wed, 02 Sep 2009 16:18:15 +0000 http://eamelje.net/?p=6152#comment-27532 Dank.

]]> Door: hanshttp://eamelje.net/2009/08/28/oneindige-jool-paginas-653-727/#comment-27531 Wed, 02 Sep 2009 15:49:46 +0000 http://eamelje.net/?p=6152#comment-27531 Misschien een aardige aanvulling bij uw lectuur: een
ongemonteerd en erg lang (84 min.) interview met David Foster Wallace voor ZDF:

http://www.zdf.de/ZDFmediathek/content/823228?inPopup=true#

]]>