met toeters en bellen

Is dit echt politiejargon, dat het normale taalgebruik binnengeraasd is?


[x]#2829 fan maandag 11 juni 2007 @ 13:35:58


© eamelje.net 2001-2019. Alle rechten voorbehouden

ien réaksje

Gelkinghe  op 11 juni 2007 @ 18:07:37

De uitdrukking ‘met toeters en bellen’ wordt hier geciteerd, dus dat zegt niets over het normale taalgebruik.

Wat betreft de inhoud van dit geval – in mijn ervaring sjoemelt de politie met aanrijtijden. Laatst met dat vuurwerk bij me in de bus deden ze er maar liefst twintig minuten over om mijn huis te bereiken. Maar toen ik later aangifte deed, bleek deze te ruime aanrijtijd op een formulier bekort tot tien minuten. En zo voldoen ze dan aan hun ‘prestatie-indicatoren’.