Wenn man einen guten Gedanken liest, so kann man probieren, ob sich etwas ähnliches bei einer andern Materie denken und sagen lasse. Man nimmt hier gleichsam an, daß in der andern Materie etwas enthalten sei das diesem ähnlich sei. Dieses ist eine Art von Analysis der Gedanken, die vielleicht mancher Gelehrter braucht ohne es zu sagen. [A 76]
Einige Silhouetten von unbekannten meist tatlosen Schweinen
a] Schwach arbeitende Tatkraft; b] physischer und moralischer Speck; c] unverständlich entweder monströs oder Himmelsfunken lodernder Keim vom Wanderer zertretten; d] vermutlich verzeichnet, sonst blendender, auffahrender Eberblitz; f] Kraft mit Speck vertatloset.
” Ich kann freilich nicht sagen, ob es besser werden wird, wenn es anders wird; aber soviel kann ich sagen, es muß anders werden, wenn es gut werden soll.
Georg Christoph Lichtenberg, Sudelbücher [K 246,3].
Zur Aufweckung des in jedem Menschen schlafenden Systems ist das Schreiben vortrefflich, und jeder, der je geschrieben hat, wird gefunden haben, daß Schreiben immer etwas erweckt, was man vorher nicht deutlich erkannte, ob es gleich in uns lag.
Es ist fast unmöglich, die Fackel der Wahrheit durch ein Gedränge zu tragen, ohne jemandem den Bart zu versengen.
He hat veel unter de Nase gegoten.
He is fette.
He is to lange up der Dößke wesen.
He is knüppeldicke.
He is so dik as en Täck.
He hefft to veele püchelt.
He is to lange under den Wacholderbaume wesen.
He is snerrt.
He hat sich todecket
He hat wat in de Krone.
He hat wat im Timpen.
He is ähmig.
He hefft de Planken to leev.
He hefft to veele sipsölket.
He het wat im Sticksel.
He geht up den Knobben na Hus.
He kann keen Küken nöhmen.
He is so dicke as en Beest.
He hefft de Jacke voll.
He hat wat im Knaupe.
He hefft to veele knipset.
He kükt uf fif Augen.
He hefft den Tecken dicke.
He is en Swinigel.
He hett flammet.
He hefft den Pigel dicke.
He is so dicke as en Pedde.
He is so dicke as en Swin.
He hat den Boden sehen.
He is bemüselt.
He hat in kenen Rauk anbetet.
He grallögt.
He is duhn.
He is carthövven.
He is so dicke as en Schindertieve.
He swimslaget.
He is karthaunendick.
He hat sick wat int Auge wisket.
He hette qualmet.
He is half sieven.
He hefft to veele pullet.
He is so stramm as en Trummel.
He is jöhlig.
He is döfft.
He is dull und vull.
He is en Suput.
He is en Supkumpan.
He hett sick bepumpelt.
He hett en Rummel.
He sweckt.
He het sick begigelt.
He het sick den Ars begoten.
He hett to deep int Glas keken.
He hett to veel nipt.
De Wün is em in Capitolium stegen.Redensarten womit die Trunkenheit einer Person angedeutet werden. Auf Platt.
If language deteriorates in journalism, the damage will be felt sooner or later in writing that pretends to more distinction.
Clive James, ‘Lichtenberg. Lessons on how to write‘
From his Cultural Amnesia-series on Slate.
[…] voor ik deze woorden terugvond, was dit boekje alweer een paar dagen uit de kast. En proefde ik er steeds even van om me aan Lichtenberg’s wit en wijsheid te laven.
Waarnemen is slechts weinigen gegeven, lezen kan iedereen. [716]
Het beste wat ik dit jaar las, uit de 301 titels die ik uitkreeg, staat hieronder. Niet om een statement te maken, meer om nog eens te verwijzen naar tekstjes waar ik mijn best op deed, voor soms wel tien minuten.
| All the Trouble in the World | P.J. O’Rourke | 24.7.07 |
| Alle slechte dingen zijn goed voor je | Steven Johnson | 19.10.07 |
| American Dream | Studs Terkel | 16.10.07 |
| Art of Looking Sideways | Alan Fletcher | 13.3.07 |
| Badkamer | Jean-Philippe Toussaint | 3.2.07 |
| Black Swan | Nassim Nicholas Taleb | 26.7.07 |
| Brewer’s Rogues, Villains and Eccentrics | William Donaldson | 21.2.07 |
| Control of Nature | John McPhee | 9.8.07 |
| Donderslagen op muziek | Georg Christoph Lichtenberg | 28.3.07 |
| Ingenieur van de menselijke ziel | Josef Škvorecký | 3.6.07 |
| Motorman | Nyk de Vries | 23.11.07 |
| Nature Via Nurture | Matt Ridley | 10.4.07 |
| Old School | Tobias Wolff | 11.6.07 |
| Oxford Book of Twentieth Century English Verse | Philip Larkin | 9.10.07 |
| Park Welgelegen | Marjolijn Februari | 19.8.07 |
| Reckoning With Risk | Gerd Gigerenzer | 30.1.07 |
| Salt | Mark Kurlansky | 13.10.07 |
| Single Helix | Steve Jones | 14.1.07 |
| Stories of Tobias Wolff | Tobias Wolff | 2.1.07 |
| Stuifzandsamenleving | Kees Schuyt | 20.3.07 |
| Uncommon Carriers | John McPhee | 22.5.07 |
| Waarom vrouwen betere lezers zijn | Herman Franke | 24.1.07 |
Meine Sprache ist allzeit simpel, enge und plan. Wenn man einen Ochsen schlachten will, so schlägt man ihm gerade vor den Kopf.
Georg Christoph Lichtenberg
Es hatte die Würkung, die gemeinlich gute Bücher haben. Es machte die Einfältigen einfältiger, die Klugen klüger und die übrigen Tausende blieben ungeändert.
Georg Christoph Lichtenberg
Er is de laatste tijd wel erg veel nieuws van het verkeerde soort. Van dat nieuws waarin iets aangetoond wordt dat iedereen al weet;
Het AD ontdekte dat producten die als vers in de supermarkt worden verkocht dit lang niet altijd zijn;
Nu.nl had vandaag weer dat wie veel wiet verstookt daarmee zijn gezondheid schade kan toebrengen;
Tjonge;
Wat iedereen al weet, en ik steeds blijk te vergeten, is dat verzamelbundels aanmerkelijk leuker zijn voor de heb, dan voor de lees;
Willekeurig voorbeeld: Lichtenberg heeft ruim 8.000 aantekeningen verzameld, in zijn SudelBücher en Schmierbücher. Dus zocht ik indertijd de uitgave uit, waarin zo veel mogelijk daarvan verzameld waren;
Natuurlijk was dat in een onhandelbaar boek, dat vliesdunne half doorzichtige pagina’s heeft, en een veel te brede tekstmarge, om maar zo veel mogelijk tekst tussen de kaften te kunnen stoppen;
Sommige boeken maken het de lezer onmogelijk te vergeten een verkeerde koop te zijn;
Maar stop een deel van dezelfde inhoud in een beschaafd en handzaam bandje, en prettiger leesvoer heb ik in tijden niet gehad;
Zien hoe Germaine Greer eerst Victoria Beckham in alles afkraakt, maar haar vervolgens complimenteert om hoe ze een jurk weet te dragen, is toch zoiets als een kat zien spelen met een halfdode muis;
Het is weer zo’n moment om eens te kijken of Gore Vidal nog iets gezegd heeft over de Amerikaanse politiek;
En ja hoor, hij zat bij Democracy Now!;
Dit weekend verscheen hij op de Britse TV, en het zal wel wat meer moeite kosten die beelden te vinden;
[…] toch komt Lichtenberg mij als mens duidelijker tegemoet in welke uitspraak ook uit de Sudelbücher, dan in zo’n hele verzameling brieven. […]
[…] Ik vind nu juist die eeuwige verwondering bij Lichtenberg zo prettig, het hardop denken dat hij deed. Wat hem ook zo menselijk maakt. In zijn Sudelbücher is er niet iemand aan het oreren die wel weet hoe het zit. Ik lees juist een wetenschapper die vastlegt dat de werkelijkheid altijd vreemder in elkaar zit dan algemeen wordt gedacht. […]
Boek van de zomer van 2008 wordt Cultural Amnesia van Clive James, zo veel is nu al duidelijk. Al klopt de aanduiding boek misschien niet helemaal. Met een dikte van 876 pagina’s is het eerder een bibliotheek.
Het is een ideaal boek om te lezen tijdens de saaie momenten van sportwedstrijden op televisie. Omdat het niet aan een stuk doorgelezen kan worden. Pauzes zijn nodig, om over de inhoud na te denken.
En er zal deze zomer geen gebrek aan pauzes zijn, zowel aan sportwedstrijden niet, als aan saaie momenten.
James heeft het boek opgezet als galerij van grote namen, maar wat me opvalt, is dat in zijn essays lang niet altijd ook over zo’n grootheid schrijft. Soms geeft slechts éen thema uit zijn of haar werk aanleiding tot een beschouwing over iets heel anders. Waarom het nuttig is om gedichten uit het hoofd te leren bijvoorbeeld, of hoe dat nu werkt, bij een krant, of op televisie. Bij de film.
Cultural Amnesia laat zien wat éen man in heel zijn werkzame leven aan ervaring heeft opgedaan, dat is er zo rijk aan.
Eigenlijk gaat dit hele boek erover wat nu goed schrijven is. Maar, omdat het bij goed schrijven niet alleen om de vorm gaat, klinkt impliciet ook de vraag door wat nu goed denken is.
Wat me dan opvalt is dat Clive James zijn essay over Georg Christoph Lichtenberg vrijwel steeds gebruikt om een paar van diens uitspraken te ontkrachten. [Het artikel in het boek is overigens vier keer zo lang als wat Slate online heeft staan.]
En dat begrijp ik niet zo goed. Het is wat raar een 18-eeuws schrijver op zijn gebruik van een woordje als kunst te pakken, terwijl dat woord toen een veel beperktere betekenis zal hebben gehad, als het voor ons heeft.
Jeder Fehler erscheint unglaublich dumm, wenn andre ihn begehen.
Georg Christoph Lichtenberg
meer Lichtenberg op boeklog
meer James op boeklog
Meine Sprache ist allzeit simpel, enge und plan. Wenn man einen Ochsen schlachten will, so schlägt man ihm gerade vor den Kopf.
Georg Christoph Lichtenberg
Der einzige Fehler, den die recht guten Schriften haben, ist der, daß sie gewöhnlich die Ursache von sehr vielen schlechten oder mittelmäßigen sind.
Georg Christoph Lichtenberg
Ach! das waren noch gute Zeiten, da ich noch alles glaubte, was ich hörte.
Georg Christoph Lichtenberg
Lichtenberg op boeklog
Lichtenberg op eamelje.net
Ehemals zeichnete mein Kopf (mein Gehirn) alles auf, was ich hörte und sah, jetzt schreibt er nicht mehr auf, sondern überläßt es Mir. Wer ist dieser Ich? bin ich und der Schreiber nicht einerlei? [K 38]
Georg Christoph Lichtenberg
Lichtenberg op boeklog
Lichtenberg op eamelje.net
Es ist fast nicht möglich etwas Gutes zu schreiben ohne daß man sich dabei jemanden oder auch eine gewisse Auswahl von Menschen denkt die man anredet. Es erleichtert wenigstens den Vortrag sehr in tausend Fällen gegen einen.
Georg Christoph Lichtenberg
Lichtenberg op boeklog
Lichtenberg op eamelje.net
Ich vergesse das meiste was ich gelesen habe, so wie das, was ich gegessen habe, ich weiß aber so viel, beides trägt nichts desto weniger zu Erhaltung meines Geistes und meines Leibes bei. (besser) [J 133]
Georg Christoph Lichtenberg
Lichtenberg op boeklog
Lichtenberg op eamelje.net
Seine Bücher waren alle sehr nett, sie hatten auch sonst wenig zu tun. [J 170]
Georg Christoph Lichtenberg
Lichtenberg op boeklog
Lichtenberg op eamelje.net
Ob ich gleich weiß, daß sehr viele Rezensenten die Bücher nicht lesen die sie so musterhaft rezensieren, so sehe ich doch nicht ein was es schaden kann, wenn man das Buch lieset, das man rezensieren soll. [J 46]
Georg Christoph Lichtenberg
Lichtenberg op boeklog
Lichtenberg op eamelje.net
Wenn ein Buch und ein Kopf zusammenstoßen und es klingt hohl, ist das allemal im Buch? [D 399]
Georg Christoph Lichtenberg
Wenn man einen guten Gedanken liest, so kann man probieren, ob sich etwas Ähnliches bei einer andern Materie denken und sagen lasse. Man nimmt hier gleichsam an, daß in der andern Materie etwas enthalten sei das diesem ähnlich sei. Dieses ist eine Art von Analysis der Gedanken, die vielleicht mancher Gelehrter braucht ohne es zu sagen. [A 76]
Georg Christoph Lichtenberg
Lichtenberg op boeklog
Lichtenberg op eamelje.net
[…] Aforismen eisen alle aandacht en concentratie op, en dat is altijd minder lang vol te houden dan ik denk. Zelfs al schreef Lichtenberg zelden one-liners; die helemaal een voortdurend herbeginnen van de lezer eisen. […]
Heutzutage machen drei Pointen und eine Lüge einen Schriftsteller.
Georg Christoph Lichtenberg
Lichtenberg op boeklog
Lichtenberg op eamelje.net
Was die Enthusiasten Beobachtung nennen ist gemeiniglich über die Hälfte Urteil. [VB 41]
Georg Christoph Lichtenberg
Lichtenberg op boeklog
Lichtenberg op eamelje.net
Soliloquium des Lesers
Wer bist du der du nachstehendes Büchelchen lesen willst? Belüge dich ja selbst nicht, alles aufrichtig gestanden.
Sehr wohl, da du nun dieses bist und nichts weiter, glaubst du auch daß es Leute geben kann die etwas anders sind?
Dieses zugestanden. Hältst du diese Leute für besser oder für schlechter als dich, da sie Fleisch und Blut wie du, fünf Sinne haben wie du, da sie auf derselben Erde stehen, da ihre Meinungen sich auch unter dem Mond und in einer Form von derselben Masse formiert haben wie die deinigen?
Georg Christoph Lichtenberg [C 302]
Lichtenberg op boeklog
Lichtenberg op eamelje.net
Daß man seine Gegner mit gedruckten Gründen überzeugen kann, habe ich schon seit dem Jahr 1764 nicht mehr geglaubt. Ich habe auch deswegen die Feder gar nicht angesetzt, sondern bloß um sie zu ärgern, und denen von unserer Seite Mut und Stärke zu geben und den andern zu erkennen zu geben, daß sie uns nicht überzeugt haben. [E 171]
Georg Christoph Lichtenberg
Lichtenberg op boeklog
Lichtenberg op eamelje.net
Bliuw op ’e hichte fan eamelje.net, troch in abonnemint op ’e RSS feeds.
© 2001–2019 eamelje.net. Alle rjochten foarbehâlden. Lês fral ek boeklog
Design primarily based on work by 
