it is dochs oars, sûnt 2001

Overwegingen | 0716 bis

Mooi biografietje van J.D. Salinger in de Writer’s Almanac vandaag;
Het is 57 jaar geleden dat The Catcher in the Rye verscheen;

9. Itjinge dat west hat, itselde scil der wêze,
   en itjinge dat dien is, itselde scil dien wirde,
   en der is neat nijs ûnder de sinne.
10. Is der ien ding dêr’t men fen sizze kinne
    scoe: Sjuchdêr, dat is nij? It wier der al yn ’e
    ieuwen dy’t foar ús west hawwe.

Wumkes’ bijbelvertaling staat als pdf online [via];
Wel in die rare Iduna-spelling. En jammer genoeg zonder hyperlinks in de pdf, want elektronische teksten kunnen zo veel meer dan doorgaans gedacht;
Ik verwees vaker naar deze Friese bijbelvertaling, op boeklog;

Als talen dood gaan;

[x]#3732 fan woensdag 16 juli 2008 @ 16:11:35