Miniatuur van Wanhoop

Zo schreef ik vandaag deze zin, die je ooit in ‘De Zondvloed’ zult terugvinden:

Je kent dat gezicht niet en toch is het je vertrouwd.
Correctie:
Je kent dat gezicht niet, al is het je toch vertrouwd.
Correctie:
Je kent dat gezicht niet, maar het is je toch vertrouwd.
Correctie:
Je kent dat gezicht niet, maar toch is het je vertrouwd.
Correctie:
Al ken je dat gezicht niet, toch is het je vertrouwd.
Correctie:
Al ken je dat gezicht niet, het is je toch vertrouwd.

Uiteindelijk luidt de zin (voorlopig) opnieuw:
Je kent dat gezicht niet en toch is het je vertrouwd.

Ik heb nog gepiekerd of er een komma moest tussen “niet” en “en”.
Voor zowel komma als niet-komma “viel iets te zeggen”.

Het formuleren van deze ene zin kostte mij precies drie kwartier. ‘De Zondvloed’ telt op heden (ruw geschat, want moeilijk om meer precies te tellen): 440 bladzijden. Op al die bladzijden staan zinnen. Al die zinnen zijn het resultaat van oeverloos getob…Waarvoor?

Jeroen Brouwers, 18 v 1987


[x]#149 fan zaterdag 9 februari 2002 @ 22:18:19

besibbe op eamelje.net [de nijste 10, maksimaal]:

  • De zwarte zon  Jeroen Brouwers12/2013
  • weverbergh ’30 – ’70  Julie Weverbergh06/2013
  • Kroniek van een karakter, deel 2  Jeroen Brouwers01/2012
  • Kroniek van een karakter, deel 1  Jeroen Brouwers01/2012
  • Ongefilterde aandacht | 072707/2009
  • 15 in 1506/2009
  • Overwegingen | 042404/2009
  • Zoals lezen het leven voedt, verrijkt leven het lezen04/2009
  • Het aardigste volk ter wereld  Willem Frederik Hermans03/2009
  • Overwegingen | 1903/2008

    • © eamelje.net 2001-2019. Alle rechten voorbehouden

    ien réaksje

    lieuwe  op 12 februari 2002 @ 09:36:18

    Jeroen hat it te bot oan tiid, in minske moat de tiid dochs trochkomme en wol sabearre ek noch dwaande wze mei eat, dat wat om e hakken hawwe soe, mar meastal allinne mar bldfulling is.
    Hoj!