Sapir-Whorf

Eskimo’s kregen de naam, en toch klopt het niet dat ze extra veel woorden zouden hebben voor sneeuw.

De Friezen bezitten opmerkelijk veel idioom voor wandelen en andere manieren van lopen. Maar het voorbeeld van die Eskimo’s leert dat dit niet per se iets over hun volksaard hoeft te zeggen.

Alleen blijken nu de Duitsers 567 synoniemen voor prostituee te hebben; van asfaltantilope tot trotteuse, en nog zo wat meer. En ineens is er toch weer de verleiding om daar meer in te willen lezen.


[x]#2452 fan zaterdag 27 januari 2007 @ 15:23:42


© eamelje.net 2001-2019. Alle rechten voorbehouden

3 kommentaren

Cockie  op 27 januari 2007 @ 18:39:31

“Verbreiten Sie diesen Allgemeinplatz bitte nicht im Ausland”, Herr IJsbrand!

eamelje.net  op 27 januari 2007 @ 18:42:01

Feind hört mit.

maarten  op 28 januari 2007 @ 11:15:33

Onlangs ergens gelezen dat Nederlands heel veel woorden voor waterstromen hebben (kreek, geul, beek, etc). Leek me best een redelijke verklaring.