it is dochs oars, sûnt 2001

The Unknown Citizen

(To JS/07 M 378 This Marble Monument Is Erected by the State) He was found by the Bureau of Statistics to be One against whom there was no official complaint, And all the reports on his conduct agree That, in the modern sense of an old-fashioned ...

[telt 271 wurden]

Theun de Vries [1907 – 2005]

Ruim honderd boeken schreef de man in zijn lange leven, maar geen kwam er ooit op mijn pad. En dat zelfs lang zonder dat ik wist van zijn lofdicht op vadertje Stalin. Toen dook er een jaar of vijftien ...

[telt 164 wurden]

Tubes

“Up, down, good, bad,” said the man with tubes up his nose, “there’s lots of variety... However, notions of Balance between extremes of fortune Are stupid – or at best unobservant. He watched as the nurse fed pellets into the green nozzle that stuck from his side. “mm,” said the ...

[telt 47 wurden]

Twangbefel

In fers is net witte en draai hokfoar nûmer, mar tink net nei, en draai, en draai. En tinkst in stimme te hearen fan witwêrwei, dy't tsjin dy praat yn dyn fan thús meikrigen wurden, fan pûsters oer de bou, it grize waar, en oer wat ...

[telt 182 wurden]

Upon Reading a Critical Review [fragment]

people read themselves into books, altering what thay need and discarding what they don't. good critics are as rare as good writers. and whether I get a good review or a bad one I take neither seriously. I am on the next page. the next book.Charles Bukowski

[telt 37 wurden]

Verkozen

Als ik straks als een halve plant besta En in een rolstoel door het leven ga Behoedzaam voortgeduwd door de verpleegsters Lopen de vrouwen mij pas achterna. * update op 26 i: mij valt nu pas de grammaticale fout op van de Nova-redactie ...

[telt 41 wurden]

Verzamelde verzen

Hoe duizendvoudig lief en zacht in zorg en eerbied zou ik wezen en zeer omzichtig. Wist gij deze vriendelijkheid u toegedacht! Gedenk, wat wij misdeden, niet; niet toen, maar nu was onze tijd, wel was voor ons nog weggeleid een hopen na een lang verdriet. Een hopen als ...

[telt 62 wurden]

We vertalen de bijbel, geen spreekwoordenboek

In Trouw een overzicht van veranderingen aan staande uitdrukkingen in de nieuwe bijbelvertaling: In onderstaand [ingekort] overzicht staat het bekende gezegde voorop. Daarop volgt het broncitaat uit de Nieuwe Bijbelvertaling: Tot een aanfluiting maken - Ik breng alle inwoners om; ze zullen ...

[telt 474 wurden]

Wetten van de dag | 0203

In de eerste plaats vind ik dat een gedicht welluidend moet zijn, al zijn er natuurlijk ook prachtige gedichten geschreven die niet ‘bekken’. Maar ik eis van mijn gedichten dat ze een zekere welluidendheid hebben, dat het ritme – de ...

[telt 180 wurden]

White Towels

I have been studying the difference between solitude and loneliness, telling the story of my life to the clean white towels taken warm from the dryer. I carry them through the house as though they were my children asleep in my arms. Richard Jones[via The Writer's Almanac] I ...

[telt 106 wurden]

Wijsheid is als gras

[swfobj src="http://eamelje.net/flvplayer.swf?file=/mm/komrijschizo.flv&autoStart=false" height="260" width="320" loop="false" start="false" menu="true" salign="t" wmode="transparent" /] click image to play. 1.03 minutes Groter en groter werd de bibliotheek waarin ik woonde... Uit de documentaire De Gelukkige Schizo over Gerrit Komrij, die vorig jaar mei werd uitgezonden. meer Komrij op ...

[telt 44 wurden]

Wind

This house has been far out at sea all night, The woods crashing through darkness, the booming hills, Winds stampeding the fields under the window Floundering black astride and blinding wet Till day rose; then under an orange sky The hills had new places, and ...

[telt 188 wurden]

Windows is shutting down

Windows is shutting down, and grammar are On their last leg. So what am we to do? A letter of complaint go just so far, Proving the only one in step are you. Better, perhaps, to simply let it goes. A sentence have to be ...

[telt 122 wurden]

Wislawa Szymborska [1923 – 2012]

Boeklog over Szymborska.

[telt 3 wurden]

xi

Zo werkt een pen, die glijdt langs glad, gelinieerd papier en heeft geleerd dat hij niets weet van wat zijn vers (waar wijsheid naast nonsens staat) beweegt; maar hij verlaat zich op de hand die 'm voortleidt, op vingers, waar in vast, stom ritme woorden gaan, van aar of bloem ...

[telt 53 wurden]

Zo het iets teweeg brengt

Zo het iets teweeg brengt, en zich heeft vergeten, is het tevergeefs en in godsnaam. De volstrekte leegte in elk ding, die werkelijk is, en als zodanig werkzaam is, en zich vermengt met de echo van het laatste woord: ...

[telt 86 wurden]

[Je zit en denkt je in]

Je zit en denkt je in dat het er niet toe doet hoe je zal zitten eens als stem heeft wat nu zwijgt. Chr. van Geel, uit Enkele Gedichten

[telt 28 wurden]