it is dochs oars, sûnt 2001

Het is er het seizoen voor | 0609

En vandaag is officieel de komkommertijd begonnen, vanwege het geslaagde wereldrecord 'mensen bijeenbrengen die tot smurf zijn geschminkt'. De Dauphiné Libéré is niet op de Belg te zien, verrassend genoeg, maar wel bij EuroSport. En mijn namiddagen zijn weer voor een ...

[telt 257 wurden]

Het is Niets

II Gezien of niet de wereld, om het even: het is niets. wat gij gehoord, gezegd hebt of geschreven: het is niets. gereisd door de klimaten alle zeven: het is niets. tot studie en bespiegelen thuis gebleven: het is niets. ...

[telt 44 wurden]

Het is Niets ii

Omar Khayyam's kwatrijnen zullen in alle belangrijke talen overgezet zijn. Daar is ook al even de tijd voor geweest, omdat ze in de 12e eeuw geschreven werden; al kwam de herontdekking dan pas zeven eeuwen later. En toch, van dit kwatrijn ...

[telt 107 wurden]

Het kwijt zijn van de dingen

Het kwijt zijn van de dingen is een grootse vorm van zelfhaat. Hoe hard alle andere dingen ook roepen: 'Maar wíj zijn er toch?', je zoekt en zoekt, steeds kleiner, steeds dieper begraven onder wat je vond, terwijl het buiten langzaam donker wordt. Ingmar Heytze, 'Het kwijt zijn ...

[telt 43 wurden]

Het leven verlezen

Toen ik de brieven las van Philip Larkin aan Kingsley Amis en omgekeerd, was ik geïntrigeerd door hun gezonde afkeer van het literaire proza van dat moment. Als zij al iets lazen, was het genre-fictie. Vooral de thrillers van Dick ...

[telt 135 wurden]

Het ontbreekt ons altijd en overal aan moed

Ik ben een domme dichter in een dom land. Ja, schrijft u dat maar op. Want wie denkt er nog na over deugden? Het woord deugd valt tegenwoordig nergens meer. We moeten daar meer over nadenken. H.H. ter Balkt via

[telt 38 wurden]

Housman

XLV If by chance your eye offend you, Pluck it out, lad, and be sound: 'Twill hurt, but here are salves to friend you, And many a balsam grows on ground. And if your hand or foot offend you, Cut ...

[telt 90 wurden]

i like

i like my body when it is with your body. It is so quite new a thing. Muscles better and nerves more. i like your body. i like what it does, i like its hows. i like to feel the spine of your body ...

[telt 97 wurden]

I Sometimes Think

I sometimes think as here I sit Of things I have done, Which seemed in doing not unfit To face the sun: Yet never a soul has paused a whit On such - not one. There was ...

[telt 116 wurden]

Ich bin gestorben dem Weltgetümmel

Ich bin der Welt abhanden gekommen, Mit der ich sonst viele Zeit verdorben, Sie hat so lange nichts von mir vernommen, Sie mag wohl glauben, ich sei gestorben! Es ist mir auch gar nichts daran gelegen, Ob sie mich für ...

[telt 134 wurden]

Ignorance

Strange to know nothing, never to be sure Of what is true or right or real, But forced to qualify or so I feel, Or Well, it does seem so: Someone must know. Strange to be ignorant of the way things work: Their skill at finding ...

[telt 87 wurden]

Ik schreef je

Ik schreef je dat je geen illusies... ik heb het je meteen gezegd, de eerste keer, ik had het bij me op een briefje en ik schreef het op de rand van een krant en op een kalender aan je muur, en ik zei het ...

[telt 75 wurden]

Ik sla een hoek om

Ik sla een hoek om. Zo bijt een beitel. Ik tref een hand aan. Zo verschrompelt een roos. Ik leer jagen op liefde. Zo hijgt een zaag en ik zie de zee. Zo word ik oud. Houd ik mijn hart vast? Denk ik aan wierook? Zo huivert een hamer, kantelt ...

[telt 44 wurden]

Ik zou nu rustig

Ik zou nu rustig het woord eenzaamheid kunnen noemen zonder schaamte bij mijzelf of jou er is weer landschap tussen mij en woorden als ik de bron noem is hij helder en ijskoud zonder dat slik opwolkt rondom mijn voeten D. Hillenius, Verzamelde gedichten, 244.

[telt 37 wurden]

In dit kermisvertoon

V In dit kermisvertoon zoek vriend noch magen, hoor naar mijn woord: wil niet om toevlucht vragen, aanvaard het leed, wees goedmoeds in de smart en denk niet, dat u iemand zal beklagen. J.H. Leopold, Omar Khayam

[telt 37 wurden]

In gedempten toon

Een stille dag is om mij heen en in mij is het leven flauw, ik voel de angst des wezens nauw en ben in mijne vrede alleen. Is er in mij de aandacht niet van verzen en hun stil verricht inschikken tot dit klein gedicht van iets ...

[telt 70 wurden]

Θυμήσου, σώμα…

Σώμα, θυμήσου όχι μόνο το πόσο αγαπήθηκες, όχι μονάχα τα κρεββάτια όπου πλάγιασες, αλλά κ' εκείνες τες επιθυμίες που για σένα γυάλιζαν μες στα μάτια φανερά, κ' ετρέμανε μες στη φωνή -- και κάποιο τυχαίον εμπόδιο τες ματαίωσε. Τώρα που είναι όλα πια μέσα στο παρελθόν, μοιάζει ...

[telt 221 wurden]

Jan Eijkelboom [1926 — 2008]

Zei zij Al dat geluk van vroeger en niet nu, jij gelooft er niet in. En 't is waar, je hoeft niet lang te zoeken of daar is weer de angst om wat er stond aan het duistere eind ...

[telt 89 wurden]

Koe

Hier staat totaal niet Wat ik zou willen zeggen Taal schiet soms tekort

[telt 11 wurden]

Komrij’s canon

[...] Daar gingen ze, die everdingen, met brio en in vol bromet. Ik kon van pure vreugd wel zingen: Nu was het vaderland gered.[...]boeklog 20 v 2009

[telt 24 wurden]

Komrij’s Keuze

Gerrit Komrij werkt in de KB aan een bloemlezing van poëzie voor kinderen, en bespreekt daarbij dagelijks een vers online.

[telt 20 wurden]

Larkin

John Banville mijmerde in de NY Review of Books nog eens over de Engelse dichter Philip Larkin. Veel nieuws stond er niet in voor mij. Ik heb de meeste boeken gelezen waarover gesproken wordt, en een groot deel zelfs in ...

[telt 120 wurden]

Larkin – Modesties

Words as plain as hen-birds' wings Do not lie, Do not over-broider things - Are too shy. Thoughts that shuffle round like pence Through each reign, Wear down to their simplest sense Yet remain. Weeds are not supposed to grow ...

[telt 51 wurden]

Larkin vi

An essay about the man and his work.

[telt 8 wurden]

Larkin | The Lost Tapes

[youtube QugmT1SEIcg] Via GNTFI's MetaFilter post Veel meer Larkin op eamelje.net

[telt 9 wurden]

Larkin | The Lost Tapes 2

Vorig jaar doken er ineens onbekende geluidsopnamen op van de dichter Philip Larkin, met poëzie. Ze werden gemaakt in de tot studio omgebouwde garage van een bevriende geluidstechnicus, en waren bedoeld voor een lp, uit te geven in Amerika. Maar ...

[telt 221 wurden]

Late Larkin

We met at the end of the party When all the drinks were dead And all the glasses dirty: 'Have this that's left', you said. We walked through the last of summer, When shadows reached long and blue Across days that were growing shorter: You said: 'There's ...

[telt 83 wurden]

Lines For the Fortune Cookies

I think you're wonderful and so does everyone else. Just as Jackie Kennedy has a baby boy, so will you--even bigger. You will meet a tall beautiful blonde stranger, and you will not say hello. You will take a long trip and you ...

[telt 310 wurden]

Lok wat jouste

Ooit, toen ik tijdens een slapeloze nacht tweederde van de Google interface in het Fries overzette, kon ik niet vermoeden dat mijn vrije vertaling van "I'm Feeling Lucky" nog eens in een Italiaans gedicht gebruikt zou worden. Al is het meer ...

[telt 114 wurden]

May 24, 1980

I have braved, for want of wild beasts, steel cages, carved my term and nickname on bunks and rafters, lived by the sea, flashed aces in an oasis, dined with the-devil-knows-whom, in tails, on truffles. From the height of a glacier I beheld half ...

[telt 173 wurden]

Men vindt het logboek

Gezonken Men vindt het logboek en men volgt het spoor. Maar waardeloos werd wat is opgeteekend, Want hoe men ...

[telt 212 wurden]

Mencken xviii

A poet is usually a bad critic of his own work. And a critic is often even worse. H.L. Mencken, A Little Book in C Major, 50

[telt 26 wurden]

Mijn landgoed is niet groter dan

Mijn landgoed is niet groter dan mijn eigen huid, de omvang van mijn schoen, de omvang van mijn vuist, ik gaf het namen in de kleur van regen, ik keek er dwars doorheen, vluchtige stof en zag de horizon, de lengte van mijn armen, van ...

[telt 48 wurden]

Mijn leven

Mijn leven is maar denken en daden ken ik niet; mijn leven is verlangen, bezitten doe ik niet; mijn leven is maar lijden, maar klagen doe ik niet; mijn leven is mijn leven, maar leven doe ik niet. J. Philip van Goethem [1885-1913]

[telt 35 wurden]

Montale

PARA TERMINAR Recomiendo a mis herederos (si los hubiere) en materia literaria, lo que ya es improbable, que hagan una hermosa fogata con todo lo que atañe a mi vida, a mis actos, a lo que no hice. Yo no soy un Leopardi; dejo poco a ...

[telt 211 wurden]

MP3 of week 40

Timesbold, ee cummings. The song was inspired by this poem: Me up at does out of the floor quietly Stare a poisoned mouse still who alive is asking What have i done that You wouldn't have e.e. cummings

[telt 34 wurden]

Nationale Gedichtendag 2004

Pogingen de derde stanza van het gedicht Niektorzy lubia poezje van Wislawa Szymborska te vertalen: Poezje - tylko co to takiego poezja. Niejedna chwiejna odpowiedz na to pytanie juz padla. A ja nie wiem i nie wiem ...

[telt 172 wurden]

Next, Please

Always too eager for the future, we Pick up bad habits of expectancy. Something is always approaching; every day Till then we say, Watching from a bluff the tiny, clear Sparkling armada of promises draw near. How slow they are! And how much time they waste, Refusing ...

[telt 134 wurden]

Niederländische Schule

Siehst du den Meister? Er spuckt! Nun hat er, was ihn begeistert,   Wenn er den Auswurf kopiert, tut er der Schule genug. Greift dann gar der Beschauer mit einem Pfui! zum Schnupftuch,   Weil er für wirklichen Schmutz diesen artistischen hält: O, dann feiert die ...

[telt 54 wurden]

Niemand die ’t benarrend Zelf ontsnapt

Ik had het leven me anders voorgesteld, Meer als een spel van nauw betoomde krachten, Van groote passies en vermetel trachten, De groote trek, de worstling met geweld, Geen vrouw is Venus en geen man is held, En beiden trachten zij elkaar te pachten, En ...

[telt 101 wurden]

Niet alles van waarde is weerloos

Uitleg op Segbars.nl via

[telt 3 wurden]

Nijhoff

VI De kamer hardt de lucht niet langer van tabak en onververste bloemenvazen, en in de keuken vragen whisky-glazen of de aanslag ooit nog afgewassen kan. Gedenkt vorige dingen niet, gij dwazen; 'k maak alle dingen nieuw; ik zal geen ...

[telt 127 wurden]

Nog zowat

Inspiratie is Kunnen presteren als Het werkelijk moet     Mijn inspiratie Lijkt toch veeleer te komen Uit blinde paniek  

[telt 14 wurden]

Not that I am losing my grip

Not that I am losing my grip: I am just tired of summer. Your reach for a shirt in a drawer and the day is wasted. If only winter were here for snow to smother all these streets, these humans; but first, the ...

[telt 111 wurden]

Nothing to Be Said

For nations vague as weed, For nomads among stones, Small-statured cross-faced tribes And cobble-close families In mill-towns on dark mornings Life is slow dying. So are their separate ways Of building, benediction, Measuring love and money Ways of slowly dying. The day spent hunting pig Or holding a garden-party, Hours giving ...

[telt 58 wurden]

O My God

Some people have created a computer generated Dylan Thomas that read its own poetry. The horror.       Just let me quote: O Make Me A Mask O make me a mask and a wall to shut from your spies Of the sharp, enamelled ...

[telt 129 wurden]

Olympia

My favorite bas-relief: Athene showing Heracles where to broach the riverbank With a nod of her high helmet, her staff sunk In the exact spot, the Alpheus flowing Out of its course into the deep dung strata Of King Augeas' ...

[telt 113 wurden]

on Brodsky’s Birthday

[fragment] I wish you were here, dear, I wish you were here. I wish you sat on the sofa and I sat near. The handkerchief could be yours, the tear could be mine, chin bound. Though it could be, of course, the other way around.a video of ...

[telt 49 wurden]

Overwegingen | 0929

Beste karakterisering van het Amerikaanse overheidsplan om de financiële sector te redden: 'No banker left behind'; Als u dit niet begrijpt, het desastreuze plan van de regering Bush om het onderwijs te verbeteren heette: 'No child left behind'; Enfin. Ik hoefde niet ...

[telt 248 wurden]

Overwegingen | 55

Schoenen deugen niet, zo staat in een groot artikel in New York The Magazine; Dat dan vooral aardig is om de illustraties; De mens is gemaakt om op blote voeten te lopen; Nu heeft 80% van de Amerikanen op hun veertigste al problemen ...

[telt 329 wurden]

Overweginkjes | 0904

Clive James trekt interessante conclusies over poëzie --- daarbij een paar bezwaren verwoordend die ook ik heb; Waarom ontbreekt zo vaak in gedichten aan strofen die in het geheugen blijven hangen? Die opvallen, doordat de dichter ze bewust met nadruk presenteert? Heel ...

[telt 68 wurden]

Pathetique

Zoals gedichten beter ongeschreven bleven soms in omstandig heden dat verdriet zo komt het voor dat ik een heer zie fietsen in de stad en vlug het hoofd afwend omdat zijn verschijning het gesprek verstoort dat hij en ik gedurig voeren in mijn hoofd. Nooit toont ...

[telt 86 wurden]

Poëzie is dat wat verdwijnt in lijstjes vii

Hij was een avond vroeg naar bed gegaan. Hij kon niet slapen. Het was volle maan. Uit een café niet ver van 't huis vandaan klonk dansmuziek. Hij is weer opgestaan. Hij had niet veel tijd nodig zich te kleden. Hij liep snel de drie ...

[telt 103 wurden]

Poëzie is dat wat verloren gaat in lijstjes i

Ik heb doorgaans een hekel aan Top-10’s; al helemaal sinds de Top-10 tegenwoordig vaak de basis is voor een goedkoop bij elkaar gescharreld TV-programmaatje. De vraag wat er mee moet naar dat onbewoonde eiland is ook al te vaak ...

[telt 302 wurden]

Poëzie is dat wat verloren gaat in lijstjes ii

Eerste nominatie voor mijn ranglijst. Iets van Gorter over de liefde, al blijft de vraag nog wat. En kies ik daarbij ongegeneerd voor een gedicht dat door vele anderen als gestamel is afgedaan? Waarom niet. Poëzie mag gaan over het onvermogen ...

[telt 240 wurden]

Poëzie is dat wat verloren gaat in lijstjes iii

Tweede nominatie voor mijn eeuwige ranglijst, een gedicht van Leonard Nolens uit de bundel Manieren van leven. Over de liefde weer, ach die eeuwige liefde. Al ken ik de precieze betekenis van de hostie niet, vanwege mijn diepe ongelovigheid. De ...

[telt 122 wurden]

Poëzie is dat wat verloren gaat in lijstjes iv

Wanneer las ik Slauerhoff eigenlijk? Was dat alweer twintig jaar geleden... In een persoonlijke ranglijst van favoriete gedichten hoort zeker éen van hem een plaats te krijgen. Al was het maar omdat hij de eerste dichter was van wie ik ...

[telt 141 wurden]

Poëzie is dat wat verloren gaat in lijstjes v

VIS Als ik een vis was wist ik wel hoe ik moest zwemmen, zachtjes door het water wimpelen en met een wending remmen. Ach waarom voel ik wat nooit voor mij bedoeld is in mijn ruggegraat terwijl ik toegerust als mens zo moeizaam door de kamers ...

[telt 92 wurden]

Poëzie is dat wat verloren gaat in lijstjes vi

Van welke regels Nederlandse poëzie durf ik toe te geven dat ze weleens spontaan in mij opwellen? Typerend voor mij waarschijnlijk zijn dat vooral de spottende variaties op klassieke gedichten die Gerrit Komrij ooit de wereld in stuurde met de titel ...

[telt 408 wurden]

Poetry

There are, as we know, three modes of cognition: analytical, intuitive, and the mode that was known to the biblical prophets: revelation. What distinguishes poetry from other forms of literature is that it uses all three of them at once ...

[telt 183 wurden]

Poetry is like trying to remember a tune you’ve forgotten.

I'm against this poetry as craft business... Poetry (at any rate in my case) is like trying to remember a tune you’ve forgotten. All corrections are attemps to get nearer the forgotten tune. A poem is written because the poet ...

[telt 157 wurden]

Posthumous Diary | Diario Postumo

You phone to remind me I said the Nobel ought to be refused, because it’s not always awarded to the best. Forgive me. I’m accepting out of fear. A conspicious reward doesn’t offend, rather it’s a defense against the threat of devaluation. Don’t expect acts of courage from ...

[telt 59 wurden]

Potje, dekseltje

De knackebrød wordt bij mij thuis in een rechthoekige blikken bus bewaard die ooit gratis met de Cruesli meekwam. Daarentegen is de Cruesli in de ronde beschuitbus te vinden. Buddingh' had daar vast een aardig versje over kunnen schrijven.

[telt 38 wurden]

Pound

What to say about Ezra Pound? A fascist he was. Broadcasting his anti-semitic views to the world on the Italian radio, when Mussolini still reigned. Yet, a poet he was as well before all this. And an influential one for that. ...

[telt 382 wurden]

Programma

Weet ik veel hoe poëzie eruit moet zien. Niet dat statische, dat uniforme. Daar hou ik niet zo van. Dezelfde toon herhaald tot in den treure, en dat dan 'vormvastheid' noemen, of 'een eigen stem', dat soort gelul. Nee, daar hou ik niet zo van. Geef mij ...

[telt 76 wurden]

Quote of the Day | 0122

it seems very likely that a subset of all published poetry will, like music, become readily experienced or viewed for free, and that readers will “sample” poems and make any buying decisions based on these samples. Readers will become sophisticated ...

[telt 113 wurden]

Quote of the Day | 0210

Any knowledge that doesn't lead to new questions quickly dies out: it fails to maintain the temperature required for sustaining life. Wislawa Szymborska

[telt 23 wurden]

Quote of the Day | 0211

The joy of writing. The power of preserving. Revenge of a mortal hand. Wislawa Szymborska, 'The Joy of Writing'

[telt 16 wurden]

Quote of the Day | 0403

If I read a book and it makes my whole body so cold no fire can ever warm me, I know that is poetry. If I feel physically as if the top of my head were taken off, I know ...

[telt 60 wurden]

Quote of the Day | 0412

To Ula from Sopot: “A definition of poetry in one sentence—well. We know at least five hundred definitions, but none of them strikes us as both precise and capacious enough. Each expresses the taste of its own age. Inborn skepticism ...

[telt 104 wurden]

Quote of the Day | 0413

The form of the poem, in other words, is crucial to poetry's power to do the thing which always is and always will be to poetry's credit: the power to persuade that vulnerable part of our consciousness of its rightness ...

[telt 86 wurden]

Quote of the Day | 0510

If you know that your writing comes from “a certain unreasonableness of feeling,” then you may find yourself thinking constantly about what would be reasonable. You may focus on seeing things—seeing “it”—clearly. In Larkin, “it” is constantly being reduced, framed, ...

[telt 74 wurden]

Quote of the Day | 0609

Life is a concert with a trombone soloist filling in for Yehudi Menuhin. Ogden Nash [with audio]

[telt 16 wurden]

Quote of the Day | 0922

Very few of us write well straight out of the gate. Precocity is more common among poets, perhaps for the simple reason that poems are shorter than stories and novels. Most poetry is built on the flash, the glimpse, the ...

[telt 101 wurden]

Quote of the Day | 1124

Wallace Stevens’s poetry is more beautiful, and Robert Frost’s often more powerful, than Eliot’s, but the latter’s, once read, refuses to leave the mind. How much does memorability matter in literature? A vast deal, I suspect, and in poetry above ...

[telt 56 wurden]

Quotes

[Žižek's] In Defense of Lost Causes is a frenetic, eclectic parody of intellectual scholarship, by one so assured in his grasp of the finer points of Kafka or John le Carré that he can afford to ham it up a ...

[telt 188 wurden]

Referred Back

[...] Truly, though our element is time, We are not suited to the long perspectives Open at each instant of our lives. They link us to our losses: worse, They show us what we have as it once was, Blindingly undiminished, just as though By acting differently, ...

[telt 47 wurden]

Reklame

Wohin aber gehen wir ohne sorge sei ohne sorge wenn es dunkel und wenn es kalt wird sei ohne sorge aber mit musik was sollen wir tun heiter und mit musik und denken heiter angesichts eines Endes mit musik und wohin tragen wir am besten unsre Fragen und den Schauer aller Jahre in die Traumwäscherei ...

[telt 52 wurden]

Ruis

Prachtige lezing online van Willem Wilmink over Poëzie voor kinderen en volwassenen. Naast aangenaam voor mij ook nog nuttig door de introductie van het begrip 'ruis'; een term gemund door Annie M.G. Schmidt om aan te geven dat tekst soms delen ...

[telt 213 wurden]

Sad Steps

Groping back to bed after a piss I part thick curtains, and am startled by The rapid clouds, the moon's cleanliness. Four o'clock: wedge-shadowed gardens lie Under a cavernous, a wind-picked sky. There's something laughable about this, The way the moon dashes through clouds that blow Loosely ...

[telt 105 wurden]

school der poëzie

ik ben geen lieflijke dichter ik ben de schielijke oplichter der liefde, zie onder haar de haat en daarop een kaaklende daad. lyriek is de moeder der politiek, ik ben niets dan omroeper van oproer en mijn mystiek is het bedorven voer van leugen waarmee de deugd ...

[telt 106 wurden]

Send No Money

Standing under the fobbed Impendent belly of Time Tell me the truth, I said, Teach me the way things go. All the other lads there Were itching to have a bash, But I thought wanting unfair: It and finding out clash. So he patted my head, booming Boy, There's ...

[telt 113 wurden]

Shakespeare, Sonnet LXVI

Moe van dit al roep 'k om de rust des doods: Talent zie ik tot armoede geboren, En pover niets opgetuigd als iets groots, En 't puurst geloof jammerlijk afgezworen, En gulden ereambten zwaar misbruikt, En maagdelijke eer ruw geschoffeerd, En kracht door kreupele overmacht gefnuikt, En ...

[telt 163 wurden]

Single Vision

Before I am completely shriven I shall reject my inch of heaven. Cancel my eyes, and, standing, sink Into my deepest self; there drink Memory down. The banner of My blood, unfurled, will not be love, Only the pity and the pride Of it, pinned to my ...

[telt 163 wurden]

Sla jonge

Toegegeven, onderstaande afbeelding stond zaterdag al in de krant en op de website van het AD. Helemaal vers is het niet meer wat ik hier plant. Toch heb ik zelden effectievere poëziekritiek gezien op het voze sentiment in Kopland's bekendste als ...

[telt 73 wurden]

somewhere i have never travelled

somewhere i have never travelled, gladly beyond any experience,your eyes have their silence: in your most frail gesture are things which enclose me, or which i cannot touch because they are too near your slightest look will easily unclose me though i have closed myself ...

[telt 153 wurden]

Sommerbericht

Der nicht mehr beschrittene, der umgangene Thymianteppich. Eine Leerzeile, quer durch die Glockenheide gelegt. Nichts in den Windbruch getragen. Wieder Begegnungen mit vereinzelten Worten wie: Steinschlag, Hartgräser, Zeit. Paul Celan

[telt 29 wurden]

Spleen

I know so much about things, I accept so much, it's like vomiting. And I am nourished by the shabbiness of my knowing so much about others and what they do, and accepting so much that I hate as if I didn't know what it is, to me. And what it is ...

[telt 53 wurden]

Stemadvies

Gerrit Komrij las zondag vooraf aan het discussieprogramma Buitenhof een gedicht voor. Ik heb daar een opname van, dus kan hier een filmpje plaatsen. Of desnoods alleen het geluid van z'n stem. Maar een of ander stuk regisseur had Komrij ...

[telt 139 wurden]

Stramien

De waanzin zelf gaat goed gekleed. Zijn werk vergt tact, precisie ook. Dus kruist hij namen aan, kamt steden uit, tast schedels af. Veegt hij zijn voeten, is het raak. Stampt het in de nok. Weer vraagt zijn vrouw naar ...

[telt 77 wurden]

Szymborska

Gedichten van Wislawa Szymborska, geprojecteerd op een gebouw.

[telt 8 wurden]

Tegen beter weten in

Op ‘t lyceum zat ik jaren lang gevangen als een vreemde vage vogel in de klas, van elk meisje kreeg ik wilde toekomstdromen, want na het eindexamen begon het leven pas. En al liep ik later eenzaam vele blauwtjes, ergens op een koude kamer in ...

[telt 86 wurden]

Tellegen i

Een man, bonkend op zijn gedachten: ‘Jullie maken mij altijd, altijd verdrietig!’ ging ze te lijf, en zij deinsden terug, trokken hun kraag op, makten hun rug krom, wat moesten ze doen? en die man liep langs een weg en troostte zijn gedachten, betuigde zijn spijt aan ...

[telt 61 wurden]

Tellegen ii

Sommige herinneringen zijn zo licht dat de tijd ze door zijn vingers laat glippen. Maar soms komt er een aangeschaatst, uit het niets, langs een verloren rivier, maakt lange slagen op mijn papier dat buigt, golft, kraakt. Misschien dat zij het haalt, misschien!Toon Tellegen, Mijn Winter, 9.

[telt 40 wurden]

Tellegen iii

‘Ik ben nooit wie ik ben! Nooit!’ riep ik. Dàt wist ik tenminste zeker, nat van de regen langs een watergracht. ‘Wie ben je dan?’ riep iemand terug. ‘Een ander soms?’ Het was nacht. Ik had niemand daar verwacht. Ik wist zeker dat er niemand ...

[telt 57 wurden]

The Life with a Hole in it

When I throw back my head and howl People (women mostly) say But you've always done what you want, You always get your own way - A perfectly vile and foul Inversion of all that's been. What the old ratbags mean Is I've never done what I ...

[telt 123 wurden]

The Novelist

Encased in talent like a uniform, The rank of every poet is well known; They can amaze us like a thunderstorm, Or die so young, or live for years alone. They can dash forward like hussars: but he Must struggle out of his boyish gift ...

[telt 106 wurden]

The Scratch

I woke up with a spot of blood over my eye. A scratch halfway across my forehead. But I'm sleeping alone these days. Why on earth would a man raise his hand against himself, even in sleep? It's this and ...

[telt 57 wurden]

The Trees

The trees are coming into leaf Like something almost being said; The recent buds relax and spread, Their greenness is a kind of grief. Is it that they are born again And we grow old? No, they die too. Their yearly trick of looking new Is written ...

[telt 70 wurden]

The Trees | 2

The trees are coming into leaf Like something almost being said; The recent buds relax and spread, Their greenness is a kind of grief. Is it that they are born again And we grow old? No, they die too. Their yearly trick of looking new Is written ...

[telt 70 wurden]