it is dochs oars, sûnt 2001

Citaat van de dag | 0907

Nog nooit heeft iemand me een boekentip gegeven waar ik wat aan had. Ze staan voor je neus en zeggen dat je De acht bergen van Paolo Cognetti moet lezen of De heilige Rita van Tommy Wieringa. Openingszin: ‘Paul Krüzen ...

[telt 132 wurden]

Citaat van de dag | 0915

Ik heb The Da Vinci Code uit, en hij is wel erg makkelijk te parodiëren. Hoofdstuk 7. Met ingehouden adem opent hij fronsend de versierde doos, door eindelijk het touwtje te ontdekken dat op de nummers 4 35 9543 antwoordde. ...

[telt 200 wurden]

Citaat van de dag | 0915

Zoals Jevgeni Zamjatin ooit in een brief aan Stalin schreef, wordt ‘echte literatuur’ geschreven door gekken, kluizenaars, ketters, dromers, rebellen en sceptici. Tegenwoordig is de literatuur (want waar hebben we het over) in handen van ‘ijverige en dociele ambtenaren’, van ...

[telt 83 wurden]

Citaat van de dag | 0926

Een schrijver bestaat echt en een personage bestaat niet echt. Gek hè? De kloof die zich tussen beiden bevindt, wordt verbeelding genoemd. De verbeelding is het eeuwig groene achterland van de mogelijkheden, terwijl de werkelijkheid het betonnen werkgebied is van ...

[telt 118 wurden]

Citaat van de dag | 1005

In een huis waar iedereen elkaar bewondert is de gezelligheid oervervelend. Gerrit Komrij, Met het bloed dat drukinkt heet, 251

[telt 19 wurden]

Citaat van de dag | 1010

De Nederlandse schrijvers hebben de moed niet om zaken van werkelijk belang aan de kaak te stellen, terwijl het Nobelcomité daar nu juist op aanslaat. En zij die wel moed toonden, zoals Theo van Gogh, Pim Fortuyn en Ayaan Hirsi ...

[telt 81 wurden]

Citaat van de dag | 1021

Uitgevers en mensen in het literaire circuit hebben vaak tegen mij gezegd: ‘Doe gewoon zo’n Dimitri Verhulst/Louis Paul Boon-dingetje. Dat kun je toch wel? Een Helaasheid der dingen-achtig boek, pedofiele pastoor, tl-licht in cafés, mensen die in een mestput vallen. Thomas ...

[telt 51 wurden]

Citaat van de dag | 1022

Ik ben fed up met zielepoten in fictie. In de Nederlandse literatuur sterft het van de schlemielen, de Fritsen van Egters. Te veel randfiguren die met een krat bier op een kamertje een roman proberen te schrijven, wat dan natuurlijk ...

[telt 101 wurden]

Citaat van de dag | 1028

De vijand van het boek, de vijand van zijn eigen tekst, dat is de schrijver zelf. In interviews en openbare optredens, tijdens lezingen en publieke debatten wordt hij geacht die tekst terug te brengen tot triviale anekdotes, hij doet het ...

[telt 98 wurden]

Citaat van de dag | 1031

Als u er 10.000 euro in wil stoppen, de minimale kosten om een boek te maken (vormgeving/fotografie, correctie, folder, vertegenwoordiger, kosten Centraal Boekhuis etc.) wil ik er wel naar kijken of het manuscript de moeite waard is om uit te ...

[telt 50 wurden]

Citaat van de dag | 1102

ik vrees dat Zwagerman, het grootste talent van zijn en mijn generatie, daar niet toe in staat is, want hij is schatplichtig aan het verval dat hij beschrijft. En hij is er deel van. Precies daardoor blijven zijn romans oppervlakkig, ...

[telt 109 wurden]

Citaat van de dag | 1104

Een leescampagne die in 2012 de overstap nog steeds niet kan maken naar ebooks en vasthoudt aan papieren exemplaren die alleen via openbare bibliotheken verspreid worden. Geen collectieve propaganda van het Nederlandse ebook. Je vraagt je af hoeveel edities van ...

[telt 57 wurden]

Citaat van de dag | 1108

Fleur van Ingen staat al decennia iedere dag om kwart over vijf op om van half zes tot half zeven te kunnen schrijven. Om tien voor zeven fietst hij naar zijn werk, want hij is in zijn Friese stadje ook ...

[telt 88 wurden]

Citaat van de dag | 1109

Het zal u dan ook niet verbazen dat ik geen liefhebber ben van de psychologische roman. Nimmer heb ik van zo’n roman enige hulp bij mijn zelfhulp ontvangen, of anders gezegd: ik heb nog nooit iets zinnigs geleerd uit een ...

[telt 93 wurden]

Citaat van de dag | 1109

Al met al heb ik moeite met het concept dat andere mensen boeken lezen. Dat ze dat doen, en de resultaten daarvan, vind ik weinig bemoedigend. Ze lezen die boeken, ze raden je die aan, en dat terwijl ze er ...

[telt 103 wurden]

Citaat van de dag | 1115

Het mooie van lezen is dat je het overal en altijd kunt doen. Met boeken is eenzaamheid vrijheid, grenzeloos. Daarom is het jammer dat literatuur iets is voor kenners, voor een bepaald soort mensen. Thomas Blondeau [1978 — 2013], 'Blondismen'

[telt 39 wurden]

Citaat van de dag | 1123

allerlei linken tussen lezen en de maatschappelijke bruikbaarheid ervan. Dat doen leesbevorderaars altijd. Dat is nog eens iets anders dan wat Mikita Brottman schrijft in The Solitary Vice. Zij vergelijkt lezen met masturberen. Ze stelt dat je beide activiteiten meestal ...

[telt 169 wurden]

Citaat van de dag | 1126

Al schrijvend worstel ik af en toe met het verschijnsel dat ik langzaamaan weet hoe schrijvers en filmers een gooi doen naar de officiële titel 'meesterwerk'; ik ken de ingrediënten die daarvoor nodig zijn. Het is onthutsend te constateren hoe ...

[telt 77 wurden]

Citaat van de dag | 1128

Literatuur zonder moraal is geen literatuur, het is entertainment. En entertainment dient het handhaven van de veilige status quo Het is vreselijk om gade te slaan dat entertainment momenteel overal geweldig scoort. En het is nog erger dat recensenten vaak ...

[telt 66 wurden]

Citaat van de dag | 1129

het ene na het andere boek verschijnt dat vooral stoelt op ‘waargebeurd’, waarbij authenticiteit niet als een vormkeuze maar als inhoudelijke meerwaarde wordt gepresenteerd. Talkshowliteratuur, goed voor een ‘lekker item’ in een praatprogramma. Ik begrijp dat weinig schrijvers nee zeggen tegen ...

[telt 72 wurden]

Citaat van de dag | 1201

Even later liepen de veellezer, het gekke mens en ik in ganzenpas achter de grappenmaker de Arnhemse theaterruimte in, waar we werden gevoerd aan een zaal vol bibliotheekmedewerkers voor wie dit wel het hoogtepunt van het jaar was. Marcel van Roosmalen, ...

[telt 43 wurden]

Citaat van de dag | 1203

Ik denk heel precies te weten welke schrijvers ik zelf goed vind, of op z’n minst interessant, maar die voorkeur is niet terug te vinden in de verkooplijsten of algehele aandacht. Ik koester geen wantrouwen tegen succes, maar ik sta ...

[telt 56 wurden]

Citaat van de dag | 1206

Als iets me de afgelopen week is opgevallen, is het dat de Hermans-verering een mannending schijnt te zijn (net als polemiek, overigens, die daar niet alleen maar het omgekeerde van is).* De publieke bewondering voor Grote Schrijvers (m) is überhaupt vaak ...

[telt 110 wurden]

Citaat van de dag | 1207

er zijn drie manieren om drama in je boek te verwerken. Je kunt iemand met een innerlijk conflict neerzetten, bijvoorbeeld loyaliteit versus eerlijkheid. Daar komt onze behoefte aan roddelen uit voort. Of je schrijft een verhaal over botsende waarden, die ...

[telt 146 wurden]

Citaat van de dag | 1210

slecht nieuws voor Martin Ros. Uit de uitgeverij heb ik begrepen dat Ros ook zo’n verwoede opstapelaar van boeken is om een appeltje voor de dorst te hebben. Met al die boeken denk je al gauw een vermogentje te genereren ...

[telt 111 wurden]

Citaat van de dag | 1219

Dat kun je Willem Jan Otten niet verwijten. Hij is beslist een zachtmoedig mens en in zijn essays valt geen onvertogen woord. Hij is op een top een Nederlandse auteur, die de raad van Gerard Reve heeft opgevolgd dat je ...

[telt 96 wurden]

Citaat van de dag | 1222

Maandelijks komen er nieuwe romans op de markt waarin de hoofdrol is toebedeeld aan artsen, verplegend personeel, fysiotherapeuten, ambulancepersoneel en andere medische professionals. In medische kringen mag men lacherig doen over het genre, maar staan deze boekjes werkelijk vol onzin, ...

[telt 102 wurden]

Citaat van de dag | 1230

Ik lees om de reden waarom ik ook naar muziek luister, omdat het interessant en aangenaam is, en ik altijd het gevoel heb dat ik er 'groter' of meer mens van word. Lezen is geen teken van 'eenzaamheid' maar van ...

[telt 107 wurden]

Citaat van de dag | 1231

voor de uitgevers komt de wispelturigheid van de lezers op een ongelukkig moment. De verder dalende boekenverkoop maakt dat controle over inkomsten en uitgaven dringender is dan ooit. Dus vullen de aanbiedingsfolders zich met boeken waar je ver van ...

[telt 82 wurden]

Coetzee

J.M. Coetzee verhaalt uitgebreid over wat kijken komt bij het vertalen van zijn boeken. Waarbij hij, sprekend over zijn werk, terloops de roman Foe kenschetst als een boek over auteurschap. Dat had ik begrepen, maar bij mij kwam dat niet zo ...

[telt 42 wurden]

Collected Stories
John Cheever

Zesde leesproject van 2011 wordt een experiment, waarvan ik niet weet of dat tot het einde vol te houden is. Al sinds ik de biografie van John Cheever las [1912 – 1982] wil ik namelijk zijn verzamelde verhalen herlezen. Maar in ...

[telt 243 wurden]

Collected Stories | 1
John Cheever

Er kwam uit wat ik al vreesde. Meer dan vijf verhalen lezen van Cheever in een week wordt moeilijk. Dus zal ik waarschijnlijk hoogstens lezen wat in De verhalen in vertaling werd opgenomen, maar dan vanzelfsprekend in het Engelstalige origineel. Anders ...

[telt 276 wurden]

Collected Stories | O Youth and Beauty!
John Cheever

Ik kan met vrij grote zekerheid aanwijzen welk verhaal van John Cheever me het eerst tot een bewonderaar maakte. Dat is door 'O Youth and Beauty!', dat in Nederlandse vertaling 'O jeugd en schoonheid!' heet. In de Nederlandse bundel Verhalen, die ...

[telt 278 wurden]

Collected Stories | The Day the Pig Fell into the Well
John Cheever

Na een kleine drie weken te hebben omgepakt met de verhalen van John Cheever, is me éen en ander duidelijk geworden. Allereerst deugt zo'n leesproject alleen voor dikke boeken uit éen stuk, met een constante strekking. Geforceerd een verhalenbundel doornemen, betekent ...

[telt 289 wurden]

Collected Stories | The Enormous Radio
John Cheever

Opvallend genoeg ontbreekt in de Nederlandse verzameling van Cheever's verhalen een vertaling van 'The Enormous Radio'. Terwijl dat toch, in de Cheever-kunde, gezien wordt als de doorbraak. Dit ene verhaal, dat in 1947 in de New Yorker verscheen, heeft zelfs ...

[telt 297 wurden]

Comprimé

Daarnet las ik een briljante zin, in een geschiedenisboek ((The Age of Revolution. Een zeer veelbelovende algemene geschiedenis van 1789 tot 1848.)) van E.J. Hobsbawm. The relative monotony of French success makes it unnecessary to discuss the military operations of the ...

[telt 84 wurden]

Concordance

Boekhandel Amazon.com scant zijn handelswaar al een tijdje in, zodat potentiële kopers met zoekwoorden de boeken kunnen vinden waar in die voorkomen. Dat is een aardige service. Maar tegenwoordig gaat de dienstverlening nog een stapje verder. Er worden 'concordances' aangemaakt, waarop ...

[telt 89 wurden]

Consument vindt boeken te duur

Het ANP kopte: consument vindt boeken te duur. Maar was dit werkelijk het belangrijkste gegeven uit die enquête [pdf] van de Stichting Marktonderzoek Boekenvak? Consumenten vinden desgevraagd altijd alles te duur. Het zou pas nieuws zijn als het publiek eens ...

[telt 295 wurden]

Consument vindt boeken te duur | 2

Elders op 't internet deed ik mee aan een discussie over de ideale lengte van een boek. Ik zou u daar normaal niet mee vermoeien --- ook al omdat een link geven niet kan --- maar de daar opgeworpen bezwaren ...

[telt 449 wurden]

Cooked books

The sad truth is that "non-fiction" has been unreliable from the beginning, no matter how finely grained a section of human knowledge we wish to consider. For instance, in my own field, critics have tried to replicate the findings in ...

[telt 67 wurden]

Cryptogram

Adriaan Morriën's boek Cryptogram staat geheel online. Aardigst aan dit boek is het gedeelte met verhaaltjes van toen zijn dochters Allissa en Adriënne nog klein waren, dat later als aparte uitgave verscheen. Andere gedeelten uit Cryptogram zijn ook herdrukt. In ...

[telt 78 wurden]

Cultural Amnesia

Slate publiceert hier een reeks essays van Clive James over cultuur die de moeite waard is te onthouden. meer Clive James op boeklog

[telt 22 wurden]

Daar ging… Adriaan van Dis

zie ook: hier is Adje Mulder De herhalingen op Cultura lijken te zijn afgelopen. DVD's met de beste gesprekken zijn inmiddels te koop. Het boekenprogramma van Adriaan van Dis is ten tweede male beëindigd. De afgelopen maanden heb ik vrijwel alle ...

[telt 227 wurden]

Daaraan heeft hy zeer verkeerd gedaan.

Redelijk wat omdenken, hier en daar, dat de Max Havelaar vandaag 150 jaar geleden verscheen. In NRC-Handelsblad verscheen bijvoorbeeld een wat onnozel artikel, van ene Van Es. Die zichzelf helemaal diskwalificeerde in de ondertekening: NRC-redacteur Gijsbert van Es werkt aan ...

[telt 60 wurden]

Dag van de dag | 0423

Volgens Unesco is het vandaag Wereldboekendag.

[telt 6 wurden]

Das Glasperlenspiel | 114 – 219
Hermann Hesse

Ruim honderd bladzijden lezen in een dikke roman in een week. Daarmee nog niet eens op de helft komen van het hele boek. En nog altijd bezig zijn met de opvoeding van de hoofdpersoon. Zelfs al werd deze in de ...

[telt 343 wurden]

Das Glasperlenspiel | 219 – 312
Hermann Hesse

Halfweg de roman -- al schijnt het boekverhaal gelukkig over 150 pagina's op te houden -- nog altijd de vraag: wat ben ik nu in hemelsnaam aan het lezen? Er gebeurt namelijk helemaal niets in Das Glasperlenspiel. Hermann Hesse wijdde ...

[telt 274 wurden]

Das Glasperlenspiel | 312 – 407
Hermann Hesse

Eén hoofdstuk telt de eigenlijke roman nog na het leescorvee van de afgelopen week. De daaropvolgende honderdvijftig pagina's bestaan uit bijlagen, zoals gedichten. En toch lukte het me niet om ook even dat laatste hoofdstuk erbij te nemen, en dit ...

[telt 257 wurden]

Das Glasperlenspiel | 407 – 485
Hermann Hesse

Josef Knecht gaat dood in het laatste hoofdstuk van de roman -- zoals ook vanzelf spreekt in een boek dat is opgezet als een soort heiligenleven. Hij werd geboren, leefde, en ging dood. Wel is dat einde treurig, omdat de hoofdpersoon ...

[telt 223 wurden]

Das Glasperlenspiel | 485 – 613
Hermann Hesse

Na de eigenlijke roman biedt Das Glasperlenspiel nog een reeks bijlagen. Daarvan is de eerste een serie nagelaten gedichten van de hoofdpersoon Josef Knecht. Daarop volgt een drietal levenslopen, waarvan Knecht in de eerste nog even voorkomt als bijfiguur, en ...

[telt 221 wurden]

Das Glasperlenspiel | 7 – 114
Hermann Hesse

Glasparels zijn een soort grit, dat gebruikt wordt om roest en andere vervuiling onder hoge druk weg te spuiten. Geen idee of deze technologie ook in de jaren dertig al zo heette. Al zou het aardig zijn als de titel van ...

[telt 291 wurden]

Das Glasperlenspiel | in etappes
Hermann Hesse

Leesproject voor de komende vijf à zes weken is Das Glasperlenspiel van Hermann Hesse [1877 — 1962]. De utopische Bildungsroman uit 1943 die hem hoogstwaarschijnlijk de Nobelprijs voor literatuur heeft opgeleverd. Mijn exemplaar, gekregen in 1992, bevat meer dan 600 pagina's. ...

[telt 161 wurden]

Dawkins about the Conservation of Difficulty

Dawkins’s Law of the Conservation of Difficulty states that obscurantism in an academic subject expands to fill the vacuum of its intrinsic simplicity. Theoretical physics is a genuinely difficult subject. Envious disciplines, which I shall not advertise, conceal their lack ...

[telt 124 wurden]

DBNL.org

Onder de maandelijke oogst aan nieuwe boeken in de Digitale bibliotheek der Nederlandse letteren [DBNL.org] ook twee voor mij opvallende titels. Van Karel van het Reve's bundel Het geloof der kameraden is gelukkig de versie uit 1989 geplaatst. Oorspronkelijk dateert de ...

[telt 155 wurden]

DBNL.org

De Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse letteren heeft een rijke verzameling aan boeken online gezet deze maand. Zoals Montijn. De biografie die leest als een spannend jongensboek. Blij ben ik dan vooral met de publicatie van Gerrit Krol's boek De ...

[telt 100 wurden]

DBNL.org

De oogst bij de Digitale Bibiliotheek voor de Nederlandse letteren lijkt iedere maand rijker te worden. Ditmaal zijn gratis titels online gezet zoals het ooit als schandalig beoordeelde boek De liefde van Bob en Daphne. Interessanter vind ik dan weer dat ...

[telt 112 wurden]

DBNL.org

De oogst van december aan nieuw gedigitaliseerde boeken bij de Digitale Bibliotheek valt me wat tegen. Leuk dat de verzamelde dagboeken van Isaac Beeckman online staan, maar die lijken me toch echt voor een heel select groepje liefhebbers te zijn. ...

[telt 126 wurden]

DBNL.org

Belangrijkste opbrengst van de nieuwe boeken online bij de Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren, is waarschijnlijk toch Hoe hoort het eigenlijk van Amy Groskampf-ten Have. Al was het maar om nog eens na te lezen hoe mijn medemensen te ...

[telt 137 wurden]

DBNL.org

Uit de nieuwe oogst aan elektronische boeken bij de Digitale Bibliotheek der Nederlandsche letteren: Het Groot Bescheurboek, zoals onlangs al aangekondigd bij de bespreking op boeklog; De brieven van Vincent van Gogh; De geschiedenis der ontdekkingen van planeten van Friedrich Kaiser. Een boek ...

[telt 153 wurden]

DBNL.org
Abram de Swaan

Andere maanden kon ik nog wel eens enthousiast verwijzen naar nieuwe titels op DBNL.org. Maar in juni en juli was het nieuwe aanbod in de digitale bibliotheek voor de Nederlandse letteren in de breedte wat schraal. Veel Couperus. Dat wel. En ...

[telt 182 wurden]

DBNL.org

Veel boekenlijsttoppers van de middelbare school, nu ja mijn middelbare school dan , bij de Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren deze maand. A.L.G. Bosboom-Toussaint. Eline Vere. Van Eeden. Anne Frank. Van Schendel. Slauerhoff. Interessanter, voor mij, is Ileen Montijn's cultuurgeschiedenis ...

[telt 53 wurden]

DBNL.org | november

De maandelijkse oogst aan nieuwe boeken in de Digitale bibliotheek voor de Nederlandse letteren levert altijd wel iets aardigs op. Voor Hermans-diehards is het vast prettig te weten dat zijn proefschrift nu geheel online staat. Ik vind het prettig dat H.B.G. Casimir's ...

[telt 102 wurden]

de beperkingen van taal | 1

  Waarom levert het wielrennen interessantere uitspraken op dan het hardlopen? Ik vind het nogal verbazingwekkend dat de verschillen tussen twee vergelijkbare boeken zo groot zijn. The Quotable Cyclist is aanmerkelijk beter dan The Quotable Runner. Het lijkt alsof het hardlopen nooit ...

[telt 405 wurden]

de beperkingen van taal | 2

deel 1 staat hier    De betekenis van Hemingway's verzuchting is elke maandag goed te zien in de courant. Sportjournalisten hebben allang geleden de pretentie opgegeven objectief verslag te doen van een wedstrijd. In plaats daarvan worden een soort recensies geboden. Tal ...

[telt 309 wurden]

De borsten van Franka

   Er is weer een nieuw album van de stripheldin Franka uitgekomen, en uit een soort volledigheidsdrang moet ik dat dan toch maar hebben ook. Ondertussen zal het zeker twintig jaar geleden zijn dat het eerste stripboek uit die reeks in ...

[telt 263 wurden]

De favoriete Nederlanse Roman | 2

Typisch. De missverkiezing van de beste roman is gewonnen door een salontafelboek. ziet ook mijn litanie hier  

[telt 17 wurden]

de geringste artistieke prestatie

De slechte kunstenaar heeft zijn reputatie niet te danken aan het feit dat alle aandacht naar de goede kunstenaar uitgaat [...], maar aan het feit dat we onverschillig zijn ten aanzien van zijn oninteressante arbeid. Voorts, zo zijn er tijden ...

[telt 81 wurden]

De groei van kennis

Tien jaar geleden had ik duidelijker dan nu kunnen zeggen hoeveel ik lees op een dag. Doorgenomen kranten kwamen op een hoge stapel, de tijdschriften hadden hun eigen bergen, en de boektitels typte ik in, in een bestandje. Inmiddels krijg ik ...

[telt 238 wurden]

De hofreis naar de shōgun van Japan
bezorgd door F.R. Effert

[...] Cock Blomhoff kwam pas in 1809 op Deshima — wat tien jaar later is dan de denkbeeldige Jacob de Zoet uit de roman. Toch zijn gebeurtenissen uit het leven van de historische figuur verwerkt tot belevenissen van het romanpersonage. Om ...

[telt 107 wurden]

De Kapellekensbaan | op boeklog
Louis Paul Boon

[...] Beide boeken vertellen onder meer over het leven van Louis Paul Boon zelf. Over de keuzes die hij daarin maakte, en de redenen daarbij. Dit kan dan omdat hij weliswaar vele personages opvoert in de romans, maar een groot ...

[telt 163 wurden]

De klein Nicholaas | Der kleine Nick
René Goscinny & Jean-Jacques Sempé

[...] Uiteindelijk telt natuurlijk maar éen ding. In welke versie ook, de oer-avonturen van Nicolas/Nicolaas/Nick blijven leuk. Ik ken ander geen boek waarbij ik al binnen twee zinnen na het begin lachen moest. Gaat het er nog alleen maar om dat ...

[telt 53 wurden]

De kortste meesterwerken in de literatuur

Het klassieke voorbeeld in het genre wordt doorgaans toegeschreven aan Ernest Hemingway. Die schreef een boek in zes woorden dat hij beter vond dan sommige van zijn lange werken. For sale: baby shoes, never worn. The Guardian nodigde tal van toonaangevende auteurs ...

[telt 117 wurden]

De man die… | The Man Who…
een tijdelijk experiment

Nieuwe boeken vinden om te lezen, vormt nooit een echt probleem voor mij. Het punt is eerder dat ik vrees mijzelf te zelden nog te verrassen met mijn boekenkeuzes. Die zijn aan de veilige kant. Nooit lees ik iets dat ...

[telt 346 wurden]

De man die… | The Man Who…
experiment voorlopig afgesloten

Drie boeken had ik liggen had waarvan de titel begon met dezelfde drie woorden. 'The Man Who…'. Daarop dacht ik, misschien is daar een leesreeksje van te maken. Om al snel te ontdekken dat het niet veel moeite kosten zou ...

[telt 435 wurden]

De man die… | The Man Who…
meer mensen zagen het

Had ik meer dan die ene maand lang boeken kunnen lezen waarvan de titel begon met 'The Man Who...' | 'De man die...'? Makkelijk. Een heel jaar had ook gekund. Misschien moest ik nog eens op herhaling.

[telt 35 wurden]

De mens in opstand | 202 – 245
Albert Camus

Het duurde lang voor me duidelijk werd wát Camus precies aan te merken had gehad op het Communisme als overtuiging. En dit was dan toch dat hij consequenties hechtte aan het uitgangspunt van die leer dat de geschiedenis een einduitkomst ...

[telt 281 wurden]

De mens in opstand | 7 – 89
Albert Camus

Onmogelijk taaie kost, de eerste tientallen bladzijden van dit boek. Kan er nog een filosoof aan het woord zijn die ik wel vertrouw. Alleen hanteert zelfs Albert Camus precies dezelfde werkwijze als al die andere filosofen, door vanaf ijle hoogten ...

[telt 226 wurden]

De mens in opstand | 90 – 202
Albert Camus

Een boek als dit, uit 1951, is niet onbevangen te lezen. Er bestaat een afstand in tijd. En daardoor kan er nogal een verschil in mentaliteit zijn tussen lezer en auteur. Albert Camus had nog demonen te bekampen die niet noodzakelijkerwijs ...

[telt 311 wurden]

De mens in opstand | l’Homme révolté
Albert Camus

Leesprojectje voor de maand april wordt het klassieke opstel l'Homme révolté van Albert Camus [1913 — 1960], over wat mensen zoal tot verzet brengt. Daarin rekende deze schrijver onder meer af met alle domme gedweep van intellectuelen met dictaturen. En ...

[telt 210 wurden]

De Nederlandse literatuur

Gummbah stelt ten toon. via

[telt 4 wurden]

de passie voor literatuur verdween

Ik vermoed dat we in de jaren zestig samen met de rol van de vaderen ook de rol van de literatuur ter discussie zijn gaan stellen. Wellicht is toen ook de impact van literatuur op het denken van de mensen ...

[telt 118 wurden]

De perfecte boekrecensie

Om een perfecte recensie te kunnen schrijven, moet een boek minstens twee keer worden gelezen. En die tweede keer dan het liefst jaren later, zodat de eventuele opwinding rond de publicatie allang vergeten is. En ook zodat goed zichtbaar wordt ...

[telt 298 wurden]

De polemist verraadt zijn eigen zwakte

Ergens in het jaar 2000 kreeg ik een email van Joost Zwagerman. Altijd als ik me afvraag wat er nu precies Nederlands is aan de Nederlandse literatuur, denk ik aan Joost Zwagerman. Enfin, ik beantwoordde die mail en toen kwam ...

[telt 142 wurden]

De Stichting Elektroanyske Letteren Fryslân

Wêr ûnder oaren te besteljen of op te heljen is: Nietzsche's Jenseits von Gut und Böse yn it Frysk; En Dat sei Zarathustra; Gorter's Maaie; Erasmus' Lof fan de healwizens; Dat "dwaasheid/stultitiae" oerset is mei "healwizens" betsjut fansels dat it hjir om litteratuer giet; boeketaal.

[telt 40 wurden]

De Troost die Literatuur heet

een allerminst volledige blik in mijn boekenkasten Uiteindelijk helpt niets - Abrahams Arbeid een eigenaardig medicijn - Achterhuis De markt van welzijn en geluk - Achterhuis De boze tijden waarin wij leven - Allen De hand aan zichzelf slaan - Améry Difficulties with Girls - Amis The ...

[telt 505 wurden]

De vluchtigheid van literatuur
H. Verdaasdonk

[...] Het interessantst aan deze tekst is dat de auteur vervolgens in kaart probeerde te brengen wat boekenliefhebbers onderscheid van andere mensen. Zo is éen van zijn stellingen dat het behoorlijk wat tijd kost om vertrouwd te raken met literatuur ...

[telt 69 wurden]

De weg

In navolging van mevrouw Soepboer sla ik de Tao-Teh-King op een willekeurige pagina open, om te kijken wat het nieuwe jaar mij zal brengen. Ik lees: Wanneer wij ernst maken met zulk een concentratie op de rechte gezindheid, is er niets dat wij ...

[telt 134 wurden]

Dear Undercover Economist
Tim Harford

[...] Het hoofdstuk liefde en dating behandelt onder meer de vraag of vrouwen hun orgasmen moeten faken, of niet. In het hoofdstuk werk, school, en geld vraagt iemand hoe hij het best de miljoenen kan spenderen die in hij in ...

[telt 73 wurden]

Definitions

iii A definition is the enclosing a wilderness of idea within a wall of words. iv Definitions are a kind of scratching and generally leave a sore place more sore than it was before. Samuel Butler, The Note-books

[telt 34 wurden]

Denken over denkers

Larissa MacFarquhar heeft principiële kritiek op Noam Chomsky, maar andere dan die ik de afgelopen dagen verwoordde. Er zit zeker iets in wat zij zegt, maar haar woorden hebben voor mij toch éen probleem. Het is al moeilijk genoeg om ...

[telt 63 wurden]

Der Lesende

[...] Und wenn ich jetzt vom Buch die Augen hebe, wird nichts befremdlich sein und alles groß. Dort draußen ist, was ich hier drinnen lebe, und hier und dort ist alles grenzenlos; nur daß ich mich noch mehr damit verwebe, wenn ...

[telt 80 wurden]

Diamond and Fish

Jason Diamond's books about what changes societies and cultures are thought provoking; even though they often don't give more than a Reader's Digest view of what historians think about the topic at hand. And sometimes they do not do even ...

[telt 121 wurden]

Diary
Witold Gombrowicz

Mijn kasten staan vol met boeken van Gombrowicz [1904 – 1969]. Maar ik ken de schrijver alleen in het Nederlands. Terwijl hij een Pool was. Dus werd het alleen al tijd om hem eens te lezen in een andere vertaling; ...

[telt 204 wurden]

Diary | 1953-1954
Witold Gombrowicz

Een week nadat Witold Gombrowicz [1904 – 1969] in Argentinië aankwam, vielen de Nazi's zijn vaderland Polen binnen. Dit toeval bepaalde vervolgens de rest van zijn leven. Hij was ook maar uitgenodigd om de maiden voyage mee te maken van ...

[telt 503 wurden]

Diary | 1955-1956
Witold Gombrowicz

Aan het einde van het dagboek over 1956 zijn ineens twee nogal polemische essays opgenomen in Gombrowicz' Diary. In het eerste keert hij zich tegen alle dichters -- om dat hun taal hem de meest saaie denkbaar lijkt. In het ...

[telt 315 wurden]

Diary | 1957-1958-1959
Witold Gombrowicz

Onmogelijk te beantwoorden met de vertaling van Gombrowicz' dagboeken is de simpele vraag hoe zijn Pools precies was. Klinkt dat zo afgemeten als ik denk? En, veranderde de taal door de Duitse bezetting en de Russische overheersing in Polen, en ging ...

[telt 364 wurden]

Diary | 1960-1961-1962
Witold Gombrowicz

Mooi aan het integrale dagboek van Gombrowicz is zeker in de eerste jaren het uitgangspunt. Wat de man schrijft, dient allereerst om zijn positie te bepalen. Tegenover de wereld, tegenover Polen, tegenover de literatuur. En daarbij neemt hij doorgaans stevig ...

[telt 289 wurden]

Diary | 1963-1964
Witold Gombrowicz

Het Dagboek Parijs-Berlijn is gewoon de tekst uit de jaren 1963 en 1964 zoals die in het integrale Dagboek staat van Witold Gombrowicz. Dat integrale dagboek lees ik al, in Engelse vertaling. Toch heb ik deze publicatie daarnaast doorgenomen. De eerste ...

[telt 441 wurden]

Diary | 1965-1966-1967-1968-1969
Witold Gombrowicz

De aantekeningen die apart in het Dagboek Parijs - Berlijn werden opgenomen, lopen in het integrale dagboek door tot in het jaar 1965. En vervolgens zijn er in mijn editie nog 75 bladzijden over. Voor de rest van 1965, en ...

[telt 254 wurden]

Dichterbij de schrijver

Vertalingen naar het Nederlands kunnen er doorgaans goed mee door. Zolang het om literatuur gaat dan. En ook onder de voorwaarde dat er geen haast bij was --- omdat de uitgever de vertaling al op de markt wilde hebben voor ...

[telt 220 wurden]