De 5 titels met het label uit het Japans:

Herfstwind dringt door merg en been

Herfstwind dringt door merg en been
Bashō

Het is als lezer goed om zo af en toe buiten de eigen comfortzone te treden. Alleen blijft een probleem ... lees verder »

[telt 315 woorden]
Hoofdkussenboek  (jap→eng→ned)

Hoofdkussenboek (jap→eng→ned)
Sei Shōnagon

Eduardo Galeano verwees er terloops naar, in het boek Mirrors. Waarbij hij de verzameling fragmenten in dit hoofdkussenboek begroette als ... lees verder »

[telt 393 woorden]
Hoofdkussenboek (jap→ned)

Hoofdkussenboek (jap→ned)
Sei Shōnagon

Wat ik mooi vond aan de versie van Het hoofdkussenboek die me zo vertrouwd werd, is er nu net verkeerd ... lees verder »

[telt 614 woorden]
Smalle weg naar het verre noorden

Smalle weg naar het verre noorden
Bashō

Het makkelijkst schrijft het aan familie, of heel goede bekenden. Die weten al zo veel, en kunnen zich daardoor makkelijker ... lees verder »

[telt 379 woorden]
Waarover ik praat als ik over hardlopen praat

Waarover ik praat als ik over hardlopen praat
Haruki Murakami

Bij geen enkele roman van Murakami kwam ik ooit veel verder dan de eerste bladzijden. Helaas is deze schrijver alleen ... lees verder »

[telt 769 woorden]