Me Talk Pretty One Day ~ David Sedaris

Nog leuker dan het lezen van David Sedaris boeken is het herlezen daarvan. Merkwaardig toch.

Dit ligt natuurlijk aan mij. Ik houd niet erg van leedvermaak, en Sedaris doet zichzelf nogal eens leed aan in zijn verhalen. Blijkbaar heb ik de geruststelling nodig dat alles toch goed komt aan het eind om te durven lachen.

Wat bij herlezing van deze bundel opvalt, is hoezeer de verhalen over zijn Franse taallessen in mijn herinnering zijn blijven hangen. Al vraag ik me nog steeds af of die zinnetjes wel kloppen die hij voor het effect verengelst heeft. Is bijvoorbeeld de titel Me talk pretty one day ter herleiden tot vermangeld Frans? Moi parle beau un jour?

Enfin.

Dit was het eerste boek dat ik ooit van Sedaris las, en in die zin zal ik er altijd een zwak voor houden. Maar het is wel een maatstaf geworden, waarmee ik ook zijn andere boeken beoordeel. En dan moet gezegd dat deze toch wel erg goed is, en eigenlijk geen zwakke verhalen kent.