De 14 titels met het label uit het Portugees:

Bedelaar en andere verhalen

Bedelaar en andere verhalen
Fernando Pessoa

Lezen moet me niet met verplichtingen opzadelen. Alleen kan ik daar niet altijd onderuit. Om mijn grote liefde voor éen ... lees verder »

[telt 464 woorden]
Boek der rusteloosheid | 1990

Boek der rusteloosheid | 1990
Fernando Pessoa

Het was raar om te ontdekken dat éen van mijn lievelingsboeken er maar toevallig zo uitziet. Omdat alle tekstfragmenten erin ... lees verder »

[telt 378 woorden]
Boek der rusteloosheid | 2006

Boek der rusteloosheid | 2006
Fernando Pessoa

Zelden heb ik zo naar iets uitgekeken als naar de publicatie van deze nieuwe versie van het Livro do Desassossego ... lees verder »

[telt 543 woorden]
Book of Disquiet

Book of Disquiet
Fernando Pessoa

eerder in deze reeks Dit is de derde keer al deze zomer dat ik hetzelfde boek bespreek, maar opnieuw las ik ... lees verder »

[telt 935 woorden]
Buch der Unruhe

Buch der Unruhe
Fernando Pessoa

Herlezen kan een boek ook stuk maken, voor altijd. Als plots onbegrijpelijk wordt waarom het bij de eerste kennismaking wel ... lees verder »

[telt 892 woorden]
Covert Joy

Covert Joy
Clarice Lispector

Vaak genoemd nog, in eindejaarslijstjes eind december, dat dikke deel privé-domein met de columns die Clarice Lispector rond 1970 schreef ... lees verder »

[telt 474 woorden]
Er is hier niemand

Er is hier niemand
J. Rentes de Carvalho

Dit is een dagboek dat in mei 2000 werd afgesloten, en vervolgens ruim vierenhalf jaar op publicatie wachtte. Dus is ... lees verder »

[telt 500 woorden]
Forbidden Words

Forbidden Words
Eugénio de Andrade

Literaire prijzen hebben nauwelijks betekenis als aanbeveling voor mij. In die 700 boeklogjes tot nu toe hier geef ik éen ... lees verder »

[telt 401 woorden]
Gods toorn over Nederland

Gods toorn over Nederland
J. Rentes de Carvalho

In 1972 bracht J. Rentes de Carvalho een kritisch en spotziek boek uit over Nederland. Waar die andere God woont, ... lees verder »

[telt 399 woorden]
Herostratus

Herostratus
Fernando Pessoa

Pessoa blijft voor mij de schrijver van éen boek, en een stuk of wat gedichten. Maakt niet uit dat uitgeverij ... lees verder »

[telt 287 woorden]
Ode van de zee

Ode van de zee
Fernando Pessoa

Merkwaardig aan Fernando Pessoa blijft dat hij voor mij de man van maar éen boek is. Eén boek, een een ... lees verder »

[telt 230 woorden]
Portugal, de bloem en de sikkel

Portugal, de bloem en de sikkel
J. Rentes de Carvalho

Omdat geschreeuw en bedreigingen ineens ook voor valide opinies doorgaan in het publieke debat, en daarbij zelfs met regelmaat doorslaggevend ... lees verder »

[telt 627 woorden]
Waar die andere God woont

Waar die andere God woont
J. Rentes de Carvalho

De Portugees J. Rentes de Carvalho belandde in de jaren vijftig als diplomaat in Nederland, kreeg ruzie met zijn chef, ... lees verder »

[telt 213 woorden]
Zoete vijandin

Zoete vijandin
Dalton Trevisan

Rudy Kousbroek schreef over de verhalen van de Braziliaanse schrijver Dalton Trevisan dat het lezen je soms het gevoel oplevert ... lees verder »

[telt 382 woorden]