Verschrikkelijke man uit Säffle ~ Sjöwall & Wahlöö

► door: A.IJ. van den Berg

deel éen van deze reeks besprekinkjes begint hier

Een van de dingen die me ineens wat ergeren aan deze reeks, is dat in elk deel een duo erg luie politieagenten opgevoerd wordt, om te blunderen. Die heetten Kval en Kristiansson. Ze zijn groot en blond en dom, en komen ook nog eens uit de provincie.

In dit boek wordt éen van hen doodgeschoten, en krijgt de andere een kogel in zijn knie. Het is alsof de schrijvers het met me eens zijn dat ze maar niet meer moeten terugkomen ook.

De dader is een van verdriet gek geworden collegapolitieman.

Dit boek kan dan ook gelezen worden als een aanklacht tegen de Zweedse politie. Of, tegen de domme kilheid die samenhangt met de beslissingen van bureaucratieën. Want, wat gebeurt er als een geweldsmonopolie toevalt aan een dienst die daar misbruik van kan maken, zonder daar ooit op gecorrigeerd te worden?

De escalatie slaat wat ver door in dit boek, vind ik. Het eindigt daarom maar matig. Ook al, omdat ik niet snap waarom onze helden zo nodig hun levens moeten wagen om die gek geworden collega van het dak te halen.

wordt vervolgd

Sjöwall & Wahlöö, De verschrikkelijke man uit Säffle
220 pagina’s
A.W. Bruna Uitgevers © 1974, deze versie 1980
Vertaling van Den vedervärdige mannen frän Säffle © 1971


[x]opgenomen in het dossier: